(%@) |
(%@) |
(%@) |
(%@) |
(%@) |
(%@) |
(%@) |
(%@) |
（%@） |
（%@） |
%@ has no windows to lift |
%@ has no windows to lift |
%@ hat keine anzuhebenden Fenster |
%@ n’a aucune fenêtre à élever |
%@ non ha finestre da sollevare |
%@ には持ち上げるウィンドウがありません |
%@에는 올릴 창이 없습니다 |
У %@ нет окон для поднятия |
%@ 没有可提升的窗口 |
%@ 沒有可提升的視窗 |
%@ is already ignored. |
%@ is already ignored. |
%@ wird bereits ignoriert. |
%@ est déjà ignoré. |
%@ è già ignorata. |
%@ はすでに無視されています。 |
%@은 이미 무시 목록에 있습니다. |
%@ уже в списке игнорируемых. |
%@ 已在忽略列表中。 |
%@ 已在忽略列表中。 |
About |
About |
Über |
À propos |
Info |
概要 |
정보 |
О программе |
关于 |
關於 |
Accessibility |
Accessibility |
Bedienungshilfen |
Accessibilité |
Accessibilità |
アクセシビリティ |
손쉬운 사용 |
Универсальный доступ |
辅助功能 |
輔助使用 |
Accessibility Required |
Accessibility Required |
Bedienungshilfen erforderlich |
Accessibilité requise |
Accessibilità richiesta |
アクセシビリティが必要です |
손쉬운 사용 필요 |
Требуется доступность |
需要辅助功能权限 |
需要輔助使用權限 |
Accessibility permission is required. |
Accessibility permission is required. |
Die Bedienungshilfen-Berechtigung ist erforderlich. |
L’autorisation d’accessibilité est requise. |
È richiesta l’autorizzazione di accessibilità. |
アクセシビリティの許可が必要です。 |
손쉬운 사용 권한이 필요합니다. |
Требуется разрешение на доступность. |
需要辅助功能权限。 |
需要輔助使用權限。 |
Activation of %@ (not Dock) |
Activation of %@ (not Dock) |
Aktivierung von %@ (nicht Dock) |
Activation de %@ (pas Dock) |
Attivazione di %@ (non Dock) |
%@ のアクティベーション（Dock 以外） |
%@ 활성화(Dock 아님) |
Активация %@ (не Dock) |
激活了 %@（非 Dock） |
啟用了 %@（非 Dock） |
Add |
Add |
Hinzufügen |
Ajouter |
Aggiungi |
追加 |
추가 |
Добавить |
添加 |
加入 |
Added %@ |
Added %@ |
%@ hinzugefügt |
%@ ajouté |
%@ aggiunta |
%@ を追加しました |
%@ 추가됨 |
%@ добавлено |
已添加 %@ |
已加入 %@ |
Advanced |
Advanced |
Erweitert |
Avancé |
Avanzate |
詳細 |
고급 |
Дополнительно |
高级 |
進階 |
App |
App |
Anwendung |
Application |
Applicazione |
アプリケーション |
앱 |
Приложение |
应用 |
應用程式 |
Appearance & Startup |
Appearance & Startup |
Darstellung & Start |
Apparence et démarrage |
Aspetto e avvio |
外観と起動 |
모양 및 시작 |
Внешний вид и запуск |
外观与启动 |
外觀與啟動 |
Available |
Available |
Verfügbar |
Disponible |
Disponibile |
利用可能 |
사용 가능 |
Доступно |
可用 |
可用 |
Behavior |
Behavior |
Verhalten |
Comportement |
Comportamento |
動作 |
동작 |
Поведение |
行为 |
行為 |
Bottom |
Bottom |
Unten |
Bas |
In basso |
下 |
하단 |
Снизу |
底部 |
底部 |
Brought Settings to Dock screen |
Brought Settings to Dock screen |
Einstellungen auf den Dock-Bildschirm verschoben |
Réglages déplacés vers l’écran du Dock |
Impostazioni spostate sullo schermo del Dock |
設定を Dock の画面に移動しました |
설정을 Dock 화면으로 이동함 |
Настройки перенесены на экран Dock |
已将设置移到 Dock 所在屏幕 |
已將設定移到 Dock 所在螢幕 |
Bundle identifier |
Bundle identifier |
Bundle-Kennung |
Identifiant de bundle |
Identificatore bundle |
バンドル識別子 |
번들 식별자 |
Идентификатор bundle |
Bundle 标识符 |
Bundle 識別碼 |
Capabilities |
Capabilities |
Funktionen |
Fonctionnalités |
Funzionalità |
機能 |
기능 |
Возможности |
能力 |
能力 |
Check for Updates… |
Check for Updates… |
Nach Updates suchen… |
Rechercher des mises à jour… |
Controlla aggiornamenti… |
アップデートを確認… |
업데이트 확인… |
Проверить обновления… |
检查更新… |
檢查更新… |
Choose Application |
Choose Application |
Anwendung auswählen |
Choisir une application |
Scegli applicazione |
アプリケーションを選択 |
앱 선택 |
Выбрать приложение |
选择应用 |
選擇 App |
Choose App… |
Choose App… |
App auswählen… |
Choisir une app… |
Scegli app… |
App を選択… |
App 선택… |
Выбрать App… |
选择应用… |
選擇 App… |
Click a Dock icon and DockLift brings that app’s most recently used window to the current Space, then activates it. |
Click a Dock icon and DockLift brings that app’s most recently used window to the current Space, then activates it. |
Klicken Sie auf ein Dock-Symbol, und DockLift bringt das zuletzt verwendete Fenster dieser App in den aktuellen Bereich und aktiviert es. |
Cliquez sur une icône du Dock et DockLift amène la fenêtre la plus récemment utilisée de cette app sur l’espace actuel, puis l’active. |
Fai clic su un’icona del Dock e DockLift porta la finestra usata più di recente di quell’app nello spazio corrente, quindi la attiva. |
Dock アイコンをクリックすると、DockLift はその App の最近使ったウィンドウを現在の Space に移動し、アクティブにします。 |
Dock 아이콘을 클릭하면 DockLift가 해당 앱의 가장 최근에 사용한 창을 현재 Space로 가져온 다음 활성화합니다. |
Нажмите значок Dock, и DockLift перенесёт последнее использованное окно этого приложения в текущий Space, а затем активирует его. |
点击 Dock 图标时，DockLift 会将该应用最近使用的窗口带到当前空间并激活。 |
點按 Dock 圖示時，DockLift 會將該 App 最近使用的視窗帶到目前空間並啟用。 |
Could not read a bundle identifier from that item. |
Could not read a bundle identifier from that item. |
Aus diesem Element konnte keine Bundle-Kennung gelesen werden. |
Impossible de lire un identifiant de bundle depuis cet élément. |
Impossibile leggere un identificatore bundle da quell’elemento. |
その項目からバンドル識別子を読み取れませんでした。 |
해당 항목에서 번들 식별자를 읽을 수 없습니다. |
Не удалось прочитать идентификатор bundle из этого элемента. |
无法从该项目读取 Bundle 标识符。 |
無法從該項目讀取 Bundle 識別碼。 |
Diagnostics |
Diagnostics |
Diagnose |
Diagnostics |
Diagnostica |
診断 |
진단 |
Диагностика |
诊断 |
診斷 |
Dock orientation |
Dock orientation |
Dock-Ausrichtung |
Orientation du Dock |
Orientamento Dock |
Dock の向き |
Dock 방향 |
Ориентация Dock |
Dock 方向 |
Dock 方向 |
DockLift |
DockLift |
DockLift |
DockLift |
DockLift |
DockLift |
DockLift |
DockLift |
DockLift |
DockLift |
DockLift Bootstrap |
DockLift Bootstrap |
DockLift-Bootstrap |
Bootstrap DockLift |
Bootstrap DockLift |
DockLift ブートストラップ |
DockLift 부트스트랩 |
Bootstrap DockLift |
DockLift 引导 |
DockLift 引導 |
DockLift needs Accessibility access to read window lists and raise windows belonging to other apps. |
DockLift needs Accessibility access to read window lists and raise windows belonging to other apps. |
DockLift benötigt Bedienungshilfen-Zugriff, um Fensterlisten zu lesen und Fenster anderer Apps anzuheben. |
DockLift a besoin d’un accès à l’accessibilité pour lire la liste des fenêtres et élever les fenêtres d’autres apps. |
DockLift necessita dell’accesso ad Accessibilità per leggere gli elenchi delle finestre e sollevare le finestre di altre app. |
DockLift がウィンドウ一覧を読み取り、他の App のウィンドウを持ち上げるにはアクセシビリティのアクセスが必要です。 |
DockLift가 창 목록을 읽고 다른 앱의 창을 올리려면 손쉬운 사용 접근 권한이 필요합니다. |
DockLift требуется доступ к универсальному доступу, чтобы читать списки окон и поднимать окна других приложений. |
DockLift 需要辅助功能权限，以读取窗口列表并提升其他应用的窗口。 |
DockLift 需要輔助使用權限，以讀取視窗列表並提升其他 App 的視窗。 |
DockLift needs Accessibility before you can open Settings or lift windows. |
DockLift needs Accessibility before you can open Settings or lift windows. |
DockLift benötigt Bedienungshilfen, bevor Sie Einstellungen öffnen oder Fenster anheben können. |
DockLift nécessite l’accessibilité avant de pouvoir ouvrir les réglages ou élever des fenêtres. |
DockLift richiede Accessibilità prima di poter aprire Impostazioni o sollevare finestre. |
設定を開いたりウィンドウを持ち上げたりするには、DockLift にアクセシビリティが必要です。 |
설정을 열거나 창을 올리려면 DockLift에 손쉬운 사용 권한이 필요합니다. |
DockLift требуется доступность, прежде чем можно будет открыть настройки или поднять окна. |
在打开设置或提升窗口之前，DockLift 需要辅助功能权限。 |
在打開設定或提升視窗之前，DockLift 需要輔助使用權限。 |
DockLift will not lift windows for these apps. Drag an .app here, choose one from disk, pick a running app, or type a bundle identifier. Finder and DockLift are ignored by default. |
DockLift will not lift windows for these apps. Drag an .app here, choose one from disk, pick a running app, or type a bundle identifier. Finder and DockLift are ignored by default. |
DockLift hebt für diese Apps keine Fenster an. Ziehen Sie eine .app hierher, wählen Sie eine von der Festplatte, wählen Sie eine laufende App aus oder geben Sie eine Bundle-Kennung ein. Finder und DockLift werden standardmäßig ignoriert. |
DockLift n’élèvera pas les fenêtres de ces apps. Glissez une .app ici, choisissez-en une sur le disque, sélectionnez une app en cours d’exécution ou saisissez un identifiant de bundle. Finder et DockLift sont ignorés par défaut. |
DockLift non solleverà le finestre di queste app. Trascina qui una .app, scegline una dal disco, seleziona un’app in esecuzione oppure inserisci un identificatore bundle. Finder e DockLift sono ignorate per impostazione predefinita. |
DockLift はこれらの App のウィンドウを持ち上げません。.app をここにドラッグするか、ディスクから選択するか、起動中の App を選ぶか、バンドル識別子を入力してください。Finder と DockLift 自体は既定で無視されます。 |
DockLift는 이 앱들의 창을 올리지 않습니다. 여기에 .app을 끌어다 놓거나, 디스크에서 선택하거나, 실행 중인 앱을 고르거나, 번들 식별자를 입력하세요. Finder와 DockLift 자체는 기본적으로 무시됩니다. |
DockLift не будет поднимать окна для этих приложений. Перетащите сюда .app, выберите приложение с диска, выберите запущенное приложение или введите идентификатор bundle. Finder и сам DockLift игнорируются по умолчанию. |
DockLift 不会为这些应用提升窗口。可将 .app 拖到此处、从磁盘选择、从正在运行的应用中选取，或手动输入 Bundle 标识符。默认忽略“访达”和 DockLift 自身。 |
DockLift 不會為這些 App 提升視窗。可將 .app 拖到此處、從磁碟選擇、從正在執行的 App 中選取，或手動輸入 Bundle 識別碼。預設忽略「Finder」與 DockLift 本身。 |
Drop an app here |
Drop an app here |
App hier ablegen |
Déposez une app ici |
Trascina qui un’app |
App をここにドロップ |
앱을 여기에 놓기 |
Перетащите приложение сюда |
将应用拖到此处 |
將 App 拖到此處 |
Enable DockLift |
Enable DockLift |
DockLift aktivieren |
Activer DockLift |
Abilita DockLift |
DockLift を有効にする |
DockLift 활성화 |
Включить DockLift |
启用 DockLift |
啟用 DockLift |
Enter DockLift |
Enter DockLift |
DockLift starten |
Entrer dans DockLift |
Entra in DockLift |
DockLift を起動 |
DockLift 열기 |
Открыть DockLift |
进入 DockLift |
進入 DockLift |
Failed for %@: %@ |
Failed for %@: %@ |
Fehler bei %@: %@ |
Échec pour %@ : %@ |
Operazione non riuscita per %@: %@ |
%@ で失敗しました: %@ |
%@ 실패: %@ |
Ошибка для %@: %@ |
处理 %@ 失败：%@ |
處理 %@ 失敗：%@ |
Failed to perform %@ (AX error %lld). |
Failed to perform %@ (AX error %lld). |
%@ konnte nicht ausgeführt werden (AX-Fehler %lld). |
Échec de %@ (erreur AX %lld). |
Impossibile eseguire %@ (errore AX %lld). |
%@ の実行に失敗しました（AX エラー %lld）。 |
%@을(를) 수행하지 못했습니다(AX 오류 %lld). |
Не удалось выполнить %@ (ошибка AX %lld). |
执行 %@ 失败（AX 错误 %lld）。 |
執行 %@ 失敗（AX 錯誤 %lld）。 |
Failed to read %@ (AX error %lld). |
Failed to read %@ (AX error %lld). |
%@ konnte nicht gelesen werden (AX-Fehler %lld). |
Échec de lecture de %@ (erreur AX %lld). |
Impossibile leggere %@ (errore AX %lld). |
%@ の読み取りに失敗しました（AX エラー %lld）。 |
%@을(를) 읽지 못했습니다(AX 오류 %lld). |
Не удалось прочитать %@ (ошибка AX %lld). |
读取 %@ 失败（AX 错误 %lld）。 |
讀取 %@ 失敗（AX 錯誤 %lld）。 |
General |
General |
Allgemein |
Général |
Generale |
一般 |
일반 |
Основное |
通用 |
一般 |
Grant Accessibility, then drag DockLift into the list if prompted. After authorization, Settings will open automatically. |
Grant Accessibility, then drag DockLift into the list if prompted. After authorization, Settings will open automatically. |
Gewähren Sie Bedienungshilfen, ziehen Sie DockLift in die Liste, falls Sie dazu aufgefordert werden. Nach der Autorisierung öffnet sich Einstellungen automatisch. |
Autorisez l’accessibilité, puis faites glisser DockLift dans la liste si vous y êtes invité. Après autorisation, les réglages s’ouvriront automatiquement. |
Concedi Accessibilità, quindi trascina DockLift nell’elenco se richiesto. Dopo l’autorizzazione, Impostazioni si aprirà automaticamente. |
アクセシビリティを許可し、求められたら DockLift を一覧にドラッグしてください。認可後、設定が自動的に開きます。 |
손쉬운 사용 권한을 부여한 뒤, 안내가 표시되면 DockLift를 목록에 끌어다 놓으세요. 승인 후 설정이 자동으로 열립니다. |
Предоставьте доступность, затем перетащите DockLift в список, если появится запрос. После авторизации настройки откроются автоматически. |
请授予辅助功能权限；如有提示，请将 DockLift 拖入列表。授权后将自动打开设置。 |
請授予輔助使用權限；如有提示，請將 DockLift 拖入列表。授權後將自動打開設定。 |
If the window is on another display, it is repositioned onto the screen where you clicked the Dock. |
If the window is on another display, it is repositioned onto the screen where you clicked the Dock. |
Wenn sich das Fenster auf einem anderen Display befindet, wird es auf den Bildschirm verschoben, auf dem Sie auf das Dock geklickt haben. |
Si la fenêtre se trouve sur un autre écran, elle est replacée sur l’écran où vous avez cliqué sur le Dock. |
Se la finestra è su un altro display, viene riposizionata sullo schermo in cui hai fatto clic sul Dock. |
ウィンドウが別のディスプレイにある場合は、Dock をクリックした画面に再配置されます。 |
창이 다른 디스플레이에 있으면 Dock을 클릭한 화면으로 다시 배치됩니다. |
Если окно находится на другом дисплее, оно перемещается на экран, где вы нажали Dock. |
若窗口在其他显示器上，会将其重新放置到你点击 Dock 的屏幕。 |
若視窗在其他顯示器上，會將其重新放置到你點按 Dock 的螢幕。 |
Ignored %@ |
Ignored %@ |
%@ ignoriert |
%@ ignoré |
%@ ignorata |
%@ を無視しました |
%@ 무시됨 |
%@ игнорируется |
已忽略 %@ |
已忽略 %@ |
Ignored Applications |
Ignored Applications |
Ignorierte Apps |
Applications ignorées |
Applicazioni ignorate |
無視するアプリケーション |
무시된 앱 |
Игнорируемые приложения |
忽略的应用 |
忽略的 App |
Include minimized windows |
Include minimized windows |
Minimierte Fenster einbeziehen |
Inclure les fenêtres minimisées |
Includi finestre minimizzate |
最小化されたウィンドウを含める |
최소화된 창 포함 |
Включать свернутые окна |
包含最小化窗口 |
包含最小化視窗 |
Later |
Later |
Später |
Plus tard |
Più tardi |
後で |
나중에 |
Позже |
稍后 |
稍後 |
Launch at login |
Launch at login |
Beim Anmelden starten |
Lancer à l’ouverture de session |
Avvia all’accesso |
ログイン時に起動 |
로그인 시 실행 |
Запускать при входе |
登录时启动 |
登入時啟動 |
Left |
Left |
Links |
Gauche |
Sinistra |
左 |
왼쪽 |
Слева |
左侧 |
左側 |
Lifted %lld windows of %@ to Dock screen |
Lifted %lld windows of %@ to Dock screen |
%lld Fenster von %@ auf den Dock-Bildschirm verschoben |
%lld fenêtres de %@ déplacées vers l’écran du Dock |
%lld finestre di %@ spostate sullo schermo del Dock |
%2$@ のウィンドウ %1$lld 個を Dock の画面に移動しました |
%2$@의 창 %1$lld개를 Dock 화면으로 이동함 |
%1$lld окон приложения %@ перенесено на экран Dock |
已将 %2$@ 的 %1$lld 个窗口移到当前屏幕 |
已將 %2$@ 的 %1$lld 個視窗移到目前螢幕 |
Lifted “%@”%@ |
Lifted “%@”%@ |
„%@“%@ verschoben |
«%@ »%@ élevée |
«%@»%@ spostata |
「%@」%@ を持ち上げました |
“%@”%@을(를) 올림 |
«%@»%@ поднято |
已提升“%@”%@ |
已提升「%@」%@ |
Monitor |
Monitor |
Überwachen |
Moniteur |
Monitora |
モニター |
모니터 |
Монитор |
监视器 |
監視器 |
Monitoring Dock activations |
Monitoring Dock activations |
Dock-Aktivierungen überwachen |
Surveillance des activations du Dock |
Monitoraggio delle attivazioni del Dock |
Dock のアクティベーションを監視中 |
Dock 활성화 감시 중 |
Мониторинг активаций Dock |
正在监视 Dock 激活 |
正在監視 Dock 啟用 |
Monitoring paused |
Monitoring paused |
Überwachung pausiert |
Surveillance en pause |
Monitoraggio in pausa |
監視を一時停止中 |
감시 일시 중지 |
Мониторинг приостановлен |
监视已暂停 |
監視已暫停 |
Move windows to the Dock’s screen |
Move windows to the Dock’s screen |
Fenster auf den Dock-Bildschirm verschieben |
Déplacer les fenêtres vers l’écran du Dock |
Sposta le finestre sullo schermo del Dock |
ウィンドウを Dock の画面に移動 |
창을 Dock 화면으로 이동 |
Перемещать окна на экран Dock |
将窗口移到 Dock 所在屏幕 |
將視窗移到 Dock 所在螢幕 |
Move windows to the current Space |
Move windows to the current Space |
Fenster in den aktuellen Bereich verschieben |
Déplacer les fenêtres vers l’espace actuel |
Sposta le finestre nello spazio corrente |
ウィンドウを現在の Space に移動 |
창을 현재 Space로 이동 |
Перемещать окна в текущий Space |
将窗口移到当前空间 |
將視窗移到目前空間 |
Moving a window onto the active Mission Control Space has no public API. DockLift optionally loads undocumented SkyLight symbols at runtime and falls back to Accessibility-only behaviour when they are missing. |
Moving a window onto the active Mission Control Space has no public API. DockLift optionally loads undocumented SkyLight symbols at runtime and falls back to Accessibility-only behaviour when they are missing. |
Das Verschieben eines Fensters in den aktiven Mission-Control-Bereich hat keine öffentliche API. DockLift lädt zur Laufzeit optional undokumentierte SkyLight-Symbole und fällt zurück auf ein Verhalten nur mit Bedienungshilfen, wenn sie fehlen. |
Déplacer une fenêtre vers l’espace Mission Control actif n’a pas d’API publique. DockLift charge éventuellement des symboles SkyLight non documentés à l’exécution et retombe sur un comportement basé uniquement sur l’accessibilité lorsqu’ils sont absents. |
Spostare una finestra nello spazio attivo di Mission Control non ha API pubbliche. DockLift carica opzionalmente simboli SkyLight non documentati in fase di esecuzione e ricade su un comportamento basato solo su Accessibilità quando mancano. |
ウィンドウをアクティブな Mission Control Space に移動する公開 API はありません。DockLift は実行時に未公開の SkyLight シンボルを任意で読み込み、見つからない場合はアクセシビリティのみの動作にフォールバックします。 |
창을 활성화된 Mission Control Space로 이동하는 공개 API는 없습니다. DockLift는 런타임에 문서화되지 않은 SkyLight 심볼을 선택적으로 불러오며, 없으면 손쉬운 사용만 사용하는 동작으로 돌아갑니다. |
У перемещения окна в активный Space Mission Control нет публичного API. DockLift может дополнительно загружать недокументированные символы SkyLight во время выполнения и при их отсутствии переходит к поведению только через доступность. |
将窗口移到当前调度中心空间没有公开 API。DockLift 会在运行时可选加载未文档化的 SkyLight 符号；若不可用则回退为仅使用辅助功能。 |
將視窗移到目前 Mission Control 空間沒有公開 API。DockLift 會在執行時可選載入未文件化的 SkyLight 符號；若不可用則回退為僅使用輔助使用。 |
No ignored applications. |
No ignored applications. |
Keine ignorierten Apps. |
Aucune application ignorée. |
Nessuna applicazione ignorata. |
無視するアプリケーションはありません。 |
무시된 앱이 없습니다. |
Нет игнорируемых приложений. |
没有忽略的应用。 |
沒有忽略的 App。 |
No private Space APIs available; a public minimize → deminimize sequence may pull windows onto this Space. |
No private Space APIs available; a public minimize → deminimize sequence may pull windows onto this Space. |
Keine privaten Bereichs-APIs verfügbar; eine öffentliche Minimieren→Wiederherstellen-Sequenz kann Fenster auf diesen Bereich ziehen. |
Aucune API privée d’espace disponible ; une séquence publique réduire → réafficher peut ramener les fenêtres sur cet espace. |
Nessuna API privata degli spazi disponibile; una sequenza pubblica riduci → ripristina può portare le finestre in questo spazio. |
利用可能な private Space API はありません。公開の最小化→復元シーケンスでこの Space にウィンドウが移動する場合があります。 |
사용 가능한 private Space API가 없습니다. 공개 최소화→복원 시퀀스로 이 Space로 창이 이동될 수 있습니다. |
Нет доступных приватных API Space; публичная последовательность свернуть → восстановить может переместить окна в этот Space. |
没有可用的私有 Space API；可能会用公开的最小化→还原流程把窗口拉到当前空间。 |
沒有可用的私有 Space API；可能會用公開的最小化→還原流程把視窗拉到目前空間。 |
No suitable windows were found for the application. |
No suitable windows were found for the application. |
Für die App wurden keine geeigneten Fenster gefunden. |
Aucune fenêtre adaptée n’a été trouvée pour l’application. |
Non sono state trovate finestre adatte per l’applicazione. |
このアプリケーションに適したウィンドウは見つかりませんでした。 |
이 앱에 적합한 창을 찾지 못했습니다. |
Для приложения не найдено подходящих окон. |
未找到该应用的合适窗口。 |
找不到該 App 的合適視窗。 |
Only react to Dock clicks |
Only react to Dock clicks |
Nur auf Dock-Klicks reagieren |
Réagir uniquement aux clics du Dock |
Rispondi solo ai clic del Dock |
Dock のクリックにのみ反応 |
Dock 클릭에만 반응 |
Реагировать только на клики Dock |
仅响应 Dock 点击 |
僅回應 Dock 點按 |
Permissions |
Permissions |
Berechtigungen |
Autorisations |
Permessi |
権限 |
권한 |
Разрешения |
权限 |
權限 |
Pick a currently running application |
Pick a currently running application |
Eine aktuell laufende Anwendung auswählen |
Choisir une application en cours d’exécution |
Scegli un’applicazione attualmente in esecuzione |
現在起動中のアプリケーションを選択 |
현재 실행 중인 앱 선택 |
Выберите запущенное приложение |
从当前正在运行的应用中选择 |
從目前正在執行的 App 中選擇 |
Private Space APIs were found. Minimize fallback is used only when needed. |
Private Space APIs were found. Minimize fallback is used only when needed. |
Private Bereichs-APIs wurden gefunden. Der Minimieren-Fallback wird nur bei Bedarf verwendet. |
Des API privées d’espace ont été trouvées. Le repli par réduction n’est utilisé qu’en cas de besoin. |
Sono state trovate API private degli spazi. Il fallback tramite minimizzazione viene usato solo quando necessario. |
private Space API が見つかりました。最小化フォールバックは必要な場合にのみ使用されます。 |
private Space API를 찾았습니다. 최소화 대체 동작은 필요할 때만 사용됩니다. |
Обнаружены приватные API Space. Запасной вариант через сворачивание используется только при необходимости. |
已检测到私有 Space API。仅在需要时使用最小化回退。 |
已偵測到私有 Space API。僅在需要時使用最小化後備方案。 |
Quit DockLift |
Quit DockLift |
DockLift beenden |
Quitter DockLift |
Esci da DockLift |
DockLift を終了 |
DockLift 종료 |
Выйти из DockLift |
退出 DockLift |
結束 DockLift |
Remove |
Remove |
Entfernen |
Retirer |
Rimuovi |
削除 |
제거 |
Удалить |
移除 |
移除 |
Requires macOS 14 or later |
Requires macOS 14 or later |
Erfordert macOS 14 oder neuer |
Nécessite macOS 14 ou ultérieur |
Richiede macOS 14 o successivo |
macOS 14 以降が必要です |
macOS 14 이상 필요 |
Требуется macOS 14 или новее |
需要 macOS 14 或更高版本 |
需要 macOS 14 或更高版本 |
Right |
Right |
Rechts |
Droite |
Destra |
右 |
오른쪽 |
Справа |
右侧 |
右側 |
Running |
Running |
Läuft |
En cours |
In esecuzione |
実行中 |
실행 중 |
Запущено |
运行中 |
執行中 |
Running Apps |
Running Apps |
Laufende Apps |
Apps en cours |
App in esecuzione |
実行中の App |
실행 중인 앱 |
Запущенные приложения |
正在运行的应用 |
正在執行的 App |
Select one or more apps to ignore. |
Select one or more apps to ignore. |
Wählen Sie eine oder mehrere Apps aus, die ignoriert werden sollen. |
Sélectionnez une ou plusieurs apps à ignorer. |
Seleziona una o più app da ignorare. |
無視する App を 1 つ以上選択してください。 |
무시할 앱을 하나 이상 선택하세요. |
Выберите одно или несколько приложений для игнорирования. |
选择要忽略的一个或多个应用。 |
選擇要忽略的一個或多個 App。 |
Settings… |
Settings… |
Einstellungen… |
Réglages… |
Impostazioni… |
設定… |
설정… |
Настройки… |
设置… |
設定… |
Show title next to menu bar icon |
Show title next to menu bar icon |
Titel neben Menüsymbol anzeigen |
Afficher le titre à côté de l’icône de la barre de menus |
Mostra il titolo accanto all’icona della barra dei menu |
メニューバーアイコンの横にタイトルを表示 |
메뉴 막대 아이콘 옆에 제목 표시 |
Показывать заголовок рядом со значком в строке меню |
在菜单栏图标旁显示标题 |
在選單列圖示旁顯示標題 |
Skipped: Accessibility not granted |
Skipped: Accessibility not granted |
Übersprungen: Bedienungshilfen nicht gewährt |
Ignoré : accessibilité non accordée |
Saltato: Accessibilità non concessa |
スキップしました: アクセシビリティが許可されていません |
건너뜀: 손쉬운 사용이 허용되지 않음 |
Пропущено: доступность не предоставлена |
已跳过：未授予辅助功能权限 |
已跳過：未授予輔助使用權限 |
Space private API |
Space private API |
Private Bereichs-API |
API privée d’espace |
API privata degli spazi |
Space の private API |
Space private API |
Приватный API Space |
空间私有 API |
空間私有 API |
Space switching is left to macOS. |
Space switching is left to macOS. |
Der Bereichswechsel bleibt macOS überlassen. |
Le changement d’espace est laissé à macOS. |
Il cambio di spazio è lasciato a macOS. |
Space の切り替えは macOS に任せます。 |
Space 전환은 macOS에 맡깁니다. |
Переключение Space остаётся за macOS. |
空间切换交由 macOS 处理。 |
空間切換交由 macOS 處理。 |
Spaces & Displays |
Spaces & Displays |
Bereiche & Displays |
Espaces et écrans |
Spazi e display |
Spaces とディスプレイ |
Space 및 디스플레이 |
Spaces и дисплеи |
空间与显示器 |
空間與顯示器 |
Status: Monitoring |
Status: Monitoring |
Status: Überwachung |
État : surveillance |
Stato: monitoraggio |
状態: 監視中 |
상태: 감시 중 |
Статус: мониторинг |
状态：监视中 |
狀態：監視中 |
Status: Paused |
Status: Paused |
Status: Pausiert |
État : en pause |
Stato: in pausa |
状態: 一時停止 |
상태: 일시 중지 |
Статус: приостановлено |
状态：已暂停 |
狀態：已暫停 |
Stopped |
Stopped |
Angehalten |
Arrêté |
Fermato |
停止 |
중지됨 |
Остановлено |
已停止 |
已停止 |
System Permissions |
System Permissions |
Systemberechtigungen |
Autorisations système |
Permessi di sistema |
システム権限 |
시스템 권한 |
Системные разрешения |
系统权限 |
系統權限 |
That application has no bundle identifier. |
That application has no bundle identifier. |
Diese Anwendung hat keine Bundle-Kennung. |
Cette application n’a pas d’identifiant de bundle. |
Quell’applicazione non ha un identificatore bundle. |
そのアプリケーションにはバンドル識別子がありません。 |
해당 앱에는 번들 식별자가 없습니다. |
У этого приложения нет идентификатора bundle. |
该应用没有 Bundle 标识符。 |
該 App 沒有 Bundle 識別碼。 |
The target application is not running. |
The target application is not running. |
Die Zielanwendung läuft nicht. |
L’application cible n’est pas en cours d’exécution. |
L’applicazione di destinazione non è in esecuzione. |
対象のアプリケーションは起動していません。 |
대상 앱이 실행 중이 아닙니다. |
Целевое приложение не запущено. |
目标应用未在运行。 |
目標 App 未在執行。 |
Unavailable |
Unavailable |
Nicht verfügbar |
Indisponible |
Non disponibile |
利用不可 |
사용할 수 없음 |
Недоступно |
不可用 |
不可用 |
Use minimize fallback when needed |
Use minimize fallback when needed |
Minimieren-Fallback bei Bedarf verwenden |
Utiliser le repli par réduction si nécessaire |
Usa il fallback tramite minimizzazione quando necessario |
必要に応じて最小化フォールバックを使用 |
필요할 때 최소화 대체 동작 사용 |
Использовать запасной вариант через сворачивание при необходимости |
必要时使用最小化回退 |
必要時使用最小化後備方案 |
Version %@ |
Version %@ |
Version %@ |
Version %@ |
Versione %@ |
バージョン %@ |
버전 %@ |
Версия %@ |
版本 %@ |
版本 %@ |
Waiting for Dock activity… |
Waiting for Dock activity… |
Warte auf Dock-Aktivität… |
En attente d’une activité du Dock… |
In attesa dell’attività del Dock… |
Dock のアクティビティを待機中… |
Dock 활동을 기다리는 중… |
Ожидание активности Dock… |
等待 Dock 操作… |
等待 Dock 操作… |
Windows are lifted on every application activation (including ⌘Tab). Hold ⇧ while clicking the Dock icon to bring all windows of that app to the current screen. |
Windows are lifted on every application activation (including ⌘Tab). Hold ⇧ while clicking the Dock icon to bring all windows of that app to the current screen. |
Fenster werden bei jeder Anwendungsaktivierung angehoben (einschließlich ⌘Tab). Halten Sie ⇧ gedrückt, während Sie auf das Dock-Symbol klicken, um alle Fenster dieser App auf den aktuellen Bildschirm zu bringen. |
Les fenêtres sont élevées à chaque activation d’application (y compris ⌘Tab). Maintenez ⇧ en cliquant sur l’icône du Dock pour amener toutes les fenêtres de cette app sur l’écran actuel. |
Le finestre vengono sollevate a ogni attivazione dell’applicazione (incluso ⌘Tab). Tieni premuto ⇧ mentre fai clic sull’icona del Dock per portare tutte le finestre di quell’app sullo schermo corrente. |
すべてのアプリケーションのアクティブ化（⌘Tab を含む）でウィンドウを持ち上げます。⇧ を押しながら Dock アイコンをクリックすると、その App のすべてのウィンドウを現在の画面に移動できます。 |
모든 앱 활성화(⌘Tab 포함) 때 창을 올립니다. ⇧를 누른 채 Dock 아이콘을 클릭하면 해당 앱의 모든 창을 현재 화면으로 가져옵니다. |
Окна поднимаются при каждой активации приложения (включая ⌘Tab). Удерживайте ⇧ при нажатии на значок Dock, чтобы перенести все окна этого приложения на текущий экран. |
每次应用激活时都会提升窗口（包括 ⌘Tab）。按住 ⇧ 再点击 Dock 图标，可将该应用的所有窗口移到当前屏幕。 |
每次 App 啟用時都會提升視窗（包括 ⌘Tab）。按住 ⇧ 再點按 Dock 圖示，可將該 App 的所有視窗移到目前螢幕。 |
Windows are lifted when an app is activated via the Dock. Hold ⇧ while clicking the Dock icon to bring all windows of that app to the current screen. |
Windows are lifted when an app is activated via the Dock. Hold ⇧ while clicking the Dock icon to bring all windows of that app to the current screen. |
Fenster werden angehoben, wenn eine App über das Dock aktiviert wird. Halten Sie ⇧ gedrückt, während Sie auf das Dock-Symbol klicken, um alle Fenster dieser App auf den aktuellen Bildschirm zu bringen. |
Les fenêtres sont élevées lorsqu’une app est activée via le Dock. Maintenez ⇧ en cliquant sur l’icône du Dock pour amener toutes les fenêtres de cette app sur l’écran actuel. |
Le finestre vengono sollevate quando un’app viene attivata tramite il Dock. Tieni premuto ⇧ mentre fai clic sull’icona del Dock per portare tutte le finestre di quell’app sullo schermo corrente. |
App が Dock 経由でアクティブになるとウィンドウを持ち上げます。⇧ を押しながら Dock アイコンをクリックすると、その App のすべてのウィンドウを現在の画面に移動できます。 |
앱이 Dock을 통해 활성화되면 창을 올립니다. ⇧를 누른 채 Dock 아이콘을 클릭하면 해당 앱의 모든 창을 현재 화면으로 가져옵니다. |
Окна поднимаются, когда приложение активируется через Dock. Удерживайте ⇧ при нажатии на значок Dock, чтобы перенести все окна этого приложения на текущий экран. |
通过 Dock 激活应用时会提升窗口。按住 ⇧ 再点击 Dock 图标，可将该应用的所有窗口移到当前屏幕。 |
透過 Dock 啟用 App 時會提升視窗。按住 ⇧ 再點按 Dock 圖示，可將該 App 的所有視窗移到目前螢幕。 |
from other Space |
from other Space |
aus einem anderen Bereich |
depuis un autre espace |
da un altro spazio |
別の Space から |
다른 Space에서 |
из другого Space |
来自其他空间 |
來自其他空間 |
moved to Dock screen |
moved to Dock screen |
auf den Dock-Bildschirm verschoben |
déplacé vers l’écran du Dock |
spostata sullo schermo del Dock |
Dock の画面に移動済み |
Dock 화면으로 이동됨 |
перемещено на экран Dock |
已移到 Dock 屏幕 |
已移到 Dock 螢幕 |
or choose one with the buttons below |
or choose one with the buttons below |
oder wählen Sie unten mit den Schaltflächen eine aus |
ou choisissez-en une avec les boutons ci-dessous |
oppure scegline una con i pulsanti qui sotto |
または下のボタンで選択してください |
또는 아래 버튼으로 선택하세요 |
или выберите одну из кнопок ниже |
或使用下方按钮选择 |
或使用下方按鈕選擇 |
