%@ |
%@ |
%@ |
%@ |
%@ |
%@ |
%@ |
%@ |
%@ |
%@ |
%lld |
%lld |
%lld |
%lld |
%lld |
%lld |
%lld |
%lld |
%lld |
%lld |
%lld px |
%lld px |
%lld px |
%lld px |
%lld px |
%lld px |
%lld px |
%lld px |
%lld px |
%lld px |
%lldpt |
%lldpt |
%lldpt |
%lldpt |
%lldpt |
%lldpt |
%lldpt |
%lldpt |
%lldpt |
%lldpt |
%lldx%lld |
%1$lldx%2$lld |
%1$lldx%2$lld |
%1$lldx%2$lld |
%1$lldx%2$lld |
%1$lldx%2$lld |
%1$lldx%2$lld |
%1$lldx%2$lld |
%1$lldx%2$lld |
%1$lldx%2$lld |
(%lld/%lld) |
(%1$lld/%2$lld) |
(%1$lld/%2$lld) |
(%1$lld/%2$lld) |
(%1$lld/%2$lld) |
(%1$lld/%2$lld) |
(%1$lld/%2$lld) |
(%1$lld/%2$lld) |
(%1$lld/%2$lld) |
(%1$lld/%2$lld) |
1px checker |
1px checker |
1px-Schachbrett |
Damier 1 px |
scacchiera 1 px |
1pxチェッカー |
1px 체커 |
шахматка 1 px |
1px 棋盘 |
1px 棋盤 |
1px guides · dense bars · micro grid |
1px guides · dense bars · micro grid |
1px-Hilfslinien · dichte Balken · Mikroraster |
guides 1 px · barres denses · micro-grille |
guide 1 px · barre dense · microgriglia |
1pxガイド・高密度バー・マイクログリッド |
1px 가이드 · 촘촘한 바 · 마이크로 그리드 |
направляющие 1 px · плотные полосы · микросетка |
1px 参考线 · 密线 · 微网格 |
1px 參考線 · 密線 · 微網格 |
20+ test cases included |
20+ test cases included |
20+ Testmuster enthalten |
20+ cas de test inclus |
oltre 20 casi di test inclusi |
20種類以上のテストケースを収録 |
20개 이상의 테스트 케이스 포함 |
включено более 20 тестовых шаблонов |
提供 20+ 测试用例 |
提供 20+ 測試案例 |
Are you sure you want to delete the "%@" icon? |
Are you sure you want to delete the "%@" icon? |
Möchten Sie das Symbol "%@" wirklich löschen? |
Voulez-vous vraiment supprimer l’icône "%@" ? |
Vuoi davvero eliminare l'icona "%@"? |
"%@" アイコンを削除してもよろしいですか？ |
"%@" 아이콘을 삭제하시겠습니까? |
Вы действительно хотите удалить значок "%@"? |
确定要删除「%@」图标吗？ |
確定要刪除「%@」圖示嗎？ |
Auto Cycle |
Auto Cycle |
Automatischer Zyklus |
Cycle automatique |
Ciclo automatico |
自動サイクル |
자동 순환 |
Автопереключение |
自动循环 |
自動循環 |
Background Color |
Background Color |
Hintergrundfarbe |
Couleur d’arrière-plan |
Colore di sfondo |
背景色 |
배경색 |
Цвет фона |
背景颜色 |
背景顏色 |
Bar Size |
Bar Size |
Balkengröße |
Taille des barres |
Dimensione barra |
バーのサイズ |
바 크기 |
Размер полосы |
条带大小 |
條帶大小 |
Black |
Black |
Schwarz |
Noir |
Nero |
黒 |
검정 |
Черный |
黑色 |
黑色 |
Black on white |
Black on white |
Schwarz auf Weiß |
Noir sur blanc |
Nero su bianco |
白地に黒 |
흰 바탕에 검정 |
Черный на белом |
黑底白字 |
黑底白字 |
Black to White |
Black to White |
Schwarz zu Weiß |
Du noir au blanc |
Da nero a bianco |
黒から白 |
검정에서 흰색으로 |
От черного к белому |
黑到白 |
黑到白 |
Black-and-white checkerboard for contrast, blur, and ghosting checks; adjust cell size to match viewing distance. |
Black-and-white checkerboard for contrast, blur, and ghosting checks; adjust cell size to match viewing distance. |
Schwarz-weißes Schachbrett zum Prüfen von Kontrast, Unschärfe und Nachbildern; passen Sie die Zellgröße an den Betrachtungsabstand an. |
Damier noir et blanc pour vérifier le contraste, le flou et les rémanences ; ajustez la taille des cellules selon la distance de vision. |
Scacchiera in bianco e nero per verificare contrasto, sfocatura e ghosting; regola la dimensione delle celle in base alla distanza di visione. |
黒白チェッカーでコントラスト、ぼやけ、残像を確認します。視聴距離に合わせてセルサイズを調整してください。 |
흑백 체커보드로 대비, 흐림, 잔상을 확인합니다. 시청 거리에 맞게 셀 크기를 조절하세요. |
Черно-белая шахматка для проверки контраста, размытия и шлейфов; настройте размер ячеек в зависимости от расстояния просмотра. |
黑白棋盘用于检查对比度、模糊与拖影；可按观看距离调整格子大小。 |
黑白棋盤用於檢查對比度、模糊與殘影；可依觀看距離調整格子大小。 |
Blinking Blocks |
Blinking Blocks |
Blinkende Blöcke |
Blocs clignotants |
Blocchi lampeggianti |
点滅ブロック |
깜빡이는 블록 |
Мигающие блоки |
闪烁方块 |
閃爍方塊 |
Blue |
Blue |
Blau |
Bleu |
Blu |
青 |
파랑 |
Синий |
蓝色 |
藍色 |
Blue Gradient |
Blue Gradient |
Blauer Verlauf |
Dégradé bleu |
Gradiente blu |
青のグラデーション |
파란색 그라디언트 |
Синий градиент |
蓝色渐变 |
藍色漸層 |
Cancel |
Cancel |
Abbrechen |
Annuler |
Annulla |
キャンセル |
취소 |
Отмена |
取消 |
取消 |
Cell Size |
Cell Size |
Zellgröße |
Taille des cellules |
Dimensione cella |
セルサイズ |
셀 크기 |
Размер ячейки |
格子大小 |
格子大小 |
Check grayscale transitions for banding or missing levels; steps should look even from black to white. |
Check grayscale transitions for banding or missing levels; steps should look even from black to white. |
Prüfen Sie Graustufenübergänge auf Banding oder fehlende Abstufungen; die Stufen sollten von Schwarz bis Weiß gleichmäßig wirken. |
Vérifiez les transitions de gris pour détecter du banding ou des niveaux manquants ; les paliers doivent paraître uniformes du noir au blanc. |
Controlla le transizioni in scala di grigi per individuare banding o livelli mancanti; i passaggi dovrebbero apparire uniformi dal nero al bianco. |
グレースケールの階調にバンディングや欠けがないか確認します。黒から白までの段階が均一に見えるはずです。 |
그레이스케일 전환에서 밴딩이나 누락된 단계가 있는지 확인하세요. 검정부터 흰색까지 고르게 보여야 합니다. |
Проверьте переходы серого на наличие полос или пропущенных уровней; градации должны выглядеть равномерно от черного к белому. |
检查灰阶过渡是否有断层或缺失，从黑到白的阶梯应均匀平滑。 |
檢查灰階過渡是否有斷層或缺失，從黑到白的階梯應均勻平滑。 |
Check image uniformity with grayscale; brightness should be even and free of color areas. |
Check image uniformity with grayscale; brightness should be even and free of color areas. |
Prüfen Sie die Bildgleichmäßigkeit mit Graustufen; die Helligkeit sollte gleichmäßig und frei von Farbbereichen sein. |
Vérifiez l’uniformité de l’image avec des niveaux de gris ; la luminosité doit être homogène et sans zones colorées. |
Controlla l'uniformità dell'immagine con la scala di grigi; la luminosità dovrebbe essere uniforme e senza aree colorate. |
グレースケールで画面の均一性を確認します。明るさは均一で、色付きのムラがない状態が理想です。 |
그레이스케일로 화면 균일도를 확인하세요. 밝기는 고르게 보여야 하며 색 얼룩이 없어야 합니다. |
Проверьте равномерность изображения с помощью шкалы серого; яркость должна быть ровной, без цветных пятен. |
使用灰阶检查图像均匀性，亮度应均匀且无彩色区域。 |
使用灰階檢查影像均勻性，亮度應均勻且無彩色區域。 |
Check sharpness, scaling, and subpixel rendering at multiple sizes. |
Check sharpness, scaling, and subpixel rendering at multiple sizes. |
Prüfen Sie Schärfe, Skalierung und Subpixel-Rendering in mehreren Größen. |
Vérifiez la netteté, la mise à l’échelle et le rendu des sous-pixels à plusieurs tailles. |
Controlla nitidezza, ridimensionamento e rendering subpixel a più dimensioni. |
複数サイズでシャープネス、スケーリング、サブピクセル描画を確認します。 |
여러 크기에서 선명도, 스케일링, 서브픽셀 렌더링을 확인하세요. |
Проверьте резкость, масштабирование и субпиксельный рендеринг на разных размерах. |
以多字号检查清晰度、缩放与子像素渲染。 |
以多種字號檢查清晰度、縮放與子像素渲染。 |
Checkerboard |
Checkerboard |
Schachbrett |
Damier |
Scacchiera |
チェッカーボード |
체커보드 |
Шахматка |
棋盘对比度 |
棋盤對比度 |
Checks if the monitor displays text clearly and without shadows. |
Checks if the monitor displays text clearly and without shadows. |
Prüft, ob der Monitor Text klar und ohne Schatten darstellt. |
Vérifie si le moniteur affiche le texte clairement et sans ombres. |
Verifica se il monitor mostra il testo in modo chiaro e senza ombre. |
モニターが文字をくっきりと影なく表示できるかを確認します。 |
모니터가 텍스트를 선명하고 그림자 없이 표시하는지 확인합니다. |
Проверяет, отображает ли монитор текст четко и без теней. |
用于检查显示器文字是否清晰、无阴影。 |
用於檢查顯示器文字是否清晰、無陰影。 |
Clear Marks |
Clear Marks |
Markierungen löschen |
Effacer les repères |
Cancella marcatori |
マークをクリア |
마크 지우기 |
Очистить отметки |
清除标记 |
清除標記 |
Color |
Color |
Farbe |
Couleur |
Colore |
色 |
색상 |
Цвет |
颜色 |
顏色 |
Colored Grid |
Colored Grid |
Farbiges Raster |
Grille colorée |
Griglia colorata |
カラーグリッド |
컬러 그리드 |
Цветная сетка |
彩色网格 |
彩色網格 |
Column Spacing |
Column Spacing |
Spaltenabstand |
Espacement des colonnes |
Spaziatura colonne |
列間隔 |
열 간격 |
Интервал между столбцами |
列间距 |
列間距 |
Custom Color |
Custom Color |
Benutzerdefinierte Farbe |
Couleur personnalisée |
Colore personalizzato |
カスタムカラー |
사용자 지정 색상 |
Пользовательский цвет |
自定义纯色 |
自訂純色 |
Customizable test case settings |
Customizable test case settings |
Anpassbare Testmuster-Einstellungen |
Paramètres de test personnalisables |
Impostazioni dei test personalizzabili |
テストケース設定をカスタマイズ可能 |
사용자 지정 가능한 테스트 케이스 설정 |
Настраиваемые параметры тестов |
自定义测试用例设置选项 |
自訂測試案例設定選項 |
Cycles black, white, red, green, and blue full-screen to spot dead or stuck pixels. Enable mark mode and click to pin locations. |
Cycles black, white, red, green, and blue full-screen to spot dead or stuck pixels. Enable mark mode and click to pin locations. |
Zeigt Schwarz, Weiß, Rot, Grün und Blau nacheinander im Vollbild an, um tote oder festhängende Pixel zu erkennen. Aktivieren Sie den Markierungsmodus und klicken Sie, um Positionen zu fixieren. |
Fait défiler en plein écran le noir, le blanc, le rouge, le vert et le bleu pour repérer les pixels morts ou bloqués. Activez le mode repérage et cliquez pour marquer les emplacements. |
Mostra a schermo intero nero, bianco, rosso, verde e blu in sequenza per individuare pixel morti o bloccati. Attiva la modalità marcatura e fai clic per fissare le posizioni. |
黒、白、赤、緑、青を全画面で順番に表示し、ドット抜けや常時点灯を見つけます。マークモードを有効にしてクリックすると位置を固定できます。 |
검정, 흰색, 빨강, 초록, 파랑을 전체 화면으로 순환 표시하여 불량 화소나 고정 화소를 찾습니다. 마크 모드를 켜고 클릭하면 위치를 고정할 수 있습니다. |
Показывает черный, белый, красный, зеленый и синий цвета по очереди в полноэкранном режиме, чтобы найти битые или залипшие пиксели. Включите режим отметок и щелкните, чтобы закрепить позиции. |
全屏循环黑、白、红、绿、蓝，用于查找坏点或亮点。开启标记模式后点击可固定位置。 |
全螢幕循環黑、白、紅、綠、藍，用於查找壞點或亮點。開啟標記模式後點擊可固定位置。 |
Dead Pixel |
Dead Pixel |
Pixelfehler |
Pixel mort |
Pixel difettosi |
ドット欠け |
불량 화소 |
Битые пиксели |
坏点检测 |
壞點檢測 |
Delete Image |
Delete Image |
Bild löschen |
Supprimer l’image |
Elimina immagine |
画像を削除 |
이미지 삭제 |
Удалить изображение |
删除图片 |
刪除圖片 |
Diagonal Line 1px |
Diagonal Line 1px |
Diagonale Linie 1 px |
Ligne diagonale 1 px |
Linea diagonale 1 px |
斜線 1px |
대각선 1px |
Диагональная линия 1 px |
对角线 1像素 |
對角線 1像素 |
Diagonal Line 2px |
Diagonal Line 2px |
Diagonale Linie 2 px |
Ligne diagonale 2 px |
Linea diagonale 2 px |
斜線 2px |
대각선 2px |
Диагональная линия 2 px |
对角线 2像素 |
對角線 2像素 |
Direction |
Direction |
Richtung |
Direction |
Direzione |
方向 |
방향 |
Направление |
方向 |
方向 |
Display Menu |
Display Menu |
Anzeigemenü |
Menu d’affichage |
Menu display |
表示メニュー |
디스플레이 메뉴 |
Меню дисплея |
显示菜单 |
顯示選單 |
Dot Matrix 1px |
Dot Matrix 1px |
Punktmatrix 1 px |
Matrice de points 1 px |
Matrice di punti 1 px |
ドットマトリクス 1px |
도트 매트릭스 1px |
Точечная матрица 1 px |
点阵 1像素 |
點陣 1像素 |
Dot Matrix 2px |
Dot Matrix 2px |
Punktmatrix 2 px |
Matrice de points 2 px |
Matrice di punti 2 px |
ドットマトリクス 2px |
도트 매트릭스 2px |
Точечная матрица 2 px |
点阵 2像素 |
點陣 2像素 |
Double Bar |
Double Bar |
Doppelbalken |
Barre double |
Barra doppia |
ダブルバー |
이중 바 |
Двойная полоса |
双条 |
雙條 |
Drag and drop an image into the window to add a test background image. |
Drag and drop an image into the window to add a test background image. |
Ziehen Sie ein Bild per Drag-and-drop in das Fenster, um ein Test-Hintergrundbild hinzuzufügen. |
Glissez-déposez une image dans la fenêtre pour ajouter une image d’arrière-plan de test. |
Trascina un'immagine nella finestra per aggiungere un'immagine di sfondo per il test. |
画像をウインドウにドラッグ＆ドロップすると、テスト用背景画像として追加できます。 |
이미지를 창으로 드래그 앤 드롭하여 테스트 배경 이미지를 추가하세요. |
Перетащите изображение в окно, чтобы добавить тестовое фоновое изображение. |
将图片拖拽到窗口添加测试背景图片。 |
將圖片拖放到視窗中以加入測試背景圖片。 |
Fill the screen with any solid color to check dead pixels, tint, or backlight issues. |
Fill the screen with any solid color to check dead pixels, tint, or backlight issues. |
Füllt den Bildschirm mit einer beliebigen Vollfarbe, um Pixelfehler, Farbstiche oder Probleme mit der Hintergrundbeleuchtung zu prüfen. |
Remplissez l’écran avec une couleur unie pour vérifier les pixels morts, une dominante de couleur ou des problèmes de rétroéclairage. |
Riempi lo schermo con un colore uniforme per controllare pixel difettosi, dominanti di colore o problemi di retroilluminazione. |
画面を単色で塗りつぶして、ドット欠け、色かぶり、バックライトの問題を確認します。 |
화면을 단색으로 채워 불량 화소, 색 번짐, 백라이트 문제를 확인하세요. |
Заполните экран любым сплошным цветом, чтобы проверить битые пиксели, цветовой оттенок или проблемы с подсветкой. |
全屏显示任意纯色，用于检查坏点、色偏或背光问题。 |
全螢幕顯示任意純色，用於檢查壞點、色偏或背光問題。 |
Font Family |
Font Family |
Schriftfamilie |
Famille de police |
Famiglia di caratteri |
フォントファミリー |
글꼴 패밀리 |
Семейство шрифта |
字体系列 |
字體系列 |
Font Size |
Font Size |
Schriftgröße |
Taille de police |
Dimensione carattere |
フォントサイズ |
글꼴 크기 |
Размер шрифта |
字体大小 |
字體大小 |
Frame Strobe |
Frame Strobe |
Frame-Stroboskop |
Stroboscope d'images |
Strobo fotogrammi |
フレームストロボ |
프레임 스트로브 |
Кадровый строб |
帧闪烁 |
幀閃爍 |
Frame strobe — each frame flips color |
Frame strobe — each frame flips color |
Frame-Stroboskop — jedes Bild wechselt die Farbe |
Stroboscope d'images — chaque image inverse la couleur |
Strobo fotogrammi — ogni fotogramma cambia colore |
フレームストロボ — フレームごとに色が反転 |
프레임 스트로브 — 프레임마다 색이 전환됩니다 |
Кадровый строб — каждый кадр меняет цвет |
帧闪烁 — 每帧切换颜色 |
幀閃爍 — 每幀切換顏色 |
Free |
Free |
Kostenlos |
Gratuit |
Gratis |
無料 |
무료 |
Бесплатно |
免费 |
免費 |
Full app functionality unlocked |
Full app functionality unlocked |
Volle App-Funktionalität freigeschaltet |
Toutes les fonctionnalités de l’app sont débloquées |
Funzionalità complete dell'app sbloccate |
アプリの全機能がアンロックされます |
앱의 모든 기능이 잠금 해제됩니다 |
Все функции приложения разблокированы |
完整解锁应用功能 |
完整解鎖應用功能 |
Go to First Page |
Go to First Page |
Zur ersten Seite |
Aller à la première page |
Vai alla prima pagina |
最初のページへ |
첫 페이지로 이동 |
Перейти на первую страницу |
去首页 |
到首頁 |
Go to Last Page |
Go to Last Page |
Zur letzten Seite |
Aller à la dernière page |
Vai all'ultima pagina |
最後のページへ |
마지막 페이지로 이동 |
Перейти на последнюю страницу |
到尾页 |
到尾頁 |
Gray Steps |
Gray Steps |
Graustufen |
Paliers de gris |
Gradini di grigio |
グレーステップ |
회색 단계 |
Ступени серого |
灰阶阶梯 |
灰階階梯 |
Gray Tone |
Gray Tone |
Grauton |
Niveaux de gris |
Tonalità di grigio |
グレートーン |
그레이 톤 |
Оттенок серого |
灰阶 |
灰階 |
Green |
Green |
Grün |
Vert |
Verde |
緑 |
초록 |
Зеленый |
绿色 |
綠色 |
Green Gradient |
Green Gradient |
Grüner Verlauf |
Dégradé vert |
Gradiente verde |
緑のグラデーション |
초록색 그라디언트 |
Зеленый градиент |
绿色渐变 |
綠色漸層 |
H %lldpx |
H %lldpx |
H %lldpx |
H %lldpx |
H %lldpx |
H %lldpx |
H %lldpx |
H %lldpx |
H %lldpx |
H %lldpx |
Hide |
Hide |
Ausblenden |
Masquer |
Nascondi |
非表示 |
숨기기 |
Скрыть |
隐藏 |
隱藏 |
Hide Toolbar |
Hide Toolbar |
Symbolleiste ausblenden |
Masquer la barre d’outils |
Nascondi barra degli strumenti |
ツールバーを隠す |
도구 막대 숨기기 |
Скрыть панель инструментов |
隐藏工具栏 |
隱藏工具列 |
Horizontal |
Horizontal |
Horizontal |
Horizontal |
Horizontal |
Horizontal |
Horizontal |
Horizontal |
水平 |
水平 |
Horizontal Line 1px |
Horizontal Line 1px |
Horizontale Linie 1 px |
Ligne horizontale 1 px |
Linea orizzontale 1 px |
水平線 1px |
가로선 1px |
Горизонтальная линия 1 px |
水平线1像素 |
水平線1像素 |
Horizontal Line 2px |
Horizontal Line 2px |
Horizontale Linie 2 px |
Ligne horizontale 2 px |
Linea orizzontale 2 px |
水平線 2px |
가로선 2px |
Горизонтальная линия 2 px |
水平线2像素 |
水平線2像素 |
Image Background |
Image Background |
Bildhintergrund |
Image d’arrière-plan |
Immagine di sfondo |
背景画像 |
배경 이미지 |
Фоновое изображение |
图片背景 |
圖片背景 |
Invert Colors |
Invert Colors |
Farben invertieren |
Inverser les couleurs |
Inverti colori |
色を反転 |
색상 반전 |
Инвертировать цвета |
反色 |
反色 |
Main Window |
Main Window |
Hauptfenster |
Fenêtre principale |
Finestra principale |
メインウインドウ |
메인 창 |
Главное окно |
主窗口 |
主視窗 |
Mark Mode |
Mark Mode |
Markierungsmodus |
Mode repérage |
Modalità marcatura |
マークモード |
마크 모드 |
Режим отметок |
标记模式 |
標記模式 |
Measures app frame delivery vs. the system-reported rate. Useful to check 60/120/144 Hz class behavior; not a hardware lab meter. Press Space to pause. |
Measures app frame delivery vs. the system-reported rate. Useful to check 60/120/144 Hz class behavior; not a hardware lab meter. Press Space to pause. |
Misst die Bildausgabe der App im Vergleich zur vom System gemeldeten Rate. Nützlich zur Prüfung des 60/120/144-Hz-Klassenverhaltens; kein Hardware-Labormessgerät. Drücken Sie die Leertaste zum Pausieren. |
Mesure le rendu d'images de l'app par rapport au taux indiqué par le système. Utile pour vérifier le comportement des classes 60/120/144 Hz ; ce n'est pas un instrument de laboratoire. Appuyez sur Espace pour mettre en pause. |
Misura la frequenza dei frame dell'app rispetto al valore segnalato dal sistema. Utile per verificare il comportamento in classe 60/120/144 Hz; non è uno strumento da laboratorio hardware. Premi Spazio per mettere in pausa. |
アプリのフレーム描画を、システム報告のレートと比較して測定します。60/120/144 Hzクラスの挙動確認に有用ですが、ハードウェア計測器ではありません。Spaceで一時停止します。 |
앱의 프레임 출력과 시스템 보고 주사율을 비교해 측정합니다. 60/120/144 Hz급 동작 확인에 유용하지만, 하드웨어 실험실 계측기는 아닙니다. Space를 눌러 일시 정지하세요. |
Измеряет выдачу кадров приложением по сравнению с частотой, указанной системой. Полезно для проверки поведения в классах 60/120/144 Hz; это не аппаратный лабораторный прибор. Нажмите Space, чтобы поставить на паузу. |
测量应用帧提交频率，并与系统报告刷新率对比。可区分约 60/120/144 Hz 档位，并非实验室级硬件仪表。按空格暂停。 |
衡量應用幀輸出與系統回報速率的差異。可用於檢查 60/120/144 Hz 等級表現；並非硬體實驗室儀表。按空白鍵暫停。 |
Micro Pattern |
Micro Pattern |
Mikromuster |
Micro-motif |
Micro motivo |
マイクロパターン |
마이크로 패턴 |
Микроузор |
微小图案 |
微小圖案 |
Motion Blur |
Motion Blur |
Bewegungsunschärfe |
Flou de mouvement |
Sfocatura di movimento |
モーションブラー |
모션 블러 |
Размытие в движении |
运动拖影 |
動態拖影 |
Moving high-contrast shapes reveal motion blur and ghosting; faster panels keep edges sharper. |
Moving high-contrast shapes reveal motion blur and ghosting; faster panels keep edges sharper. |
Bewegte kontrastreiche Formen machen Bewegungsunschärfe und Nachbilder sichtbar; schnellere Panels halten Kanten schärfer. |
Des formes contrastées en mouvement révèlent le flou de mouvement et les rémanences ; les dalles plus rapides conservent des contours plus nets. |
Le forme in movimento ad alto contrasto rivelano sfocatura di movimento e ghosting; i pannelli più rapidi mantengono i bordi più nitidi. |
高コントラストの移動図形でモーションブラーや残像を確認します。応答の速いパネルほど輪郭がシャープに見えます。 |
고대비의 움직이는 도형으로 모션 블러와 잔상을 확인할 수 있습니다. 더 빠른 패널일수록 가장자리가 더 선명하게 보입니다. |
Движущиеся контрастные фигуры помогают выявить размытие в движении и шлейфы; на более быстрых панелях края остаются четче. |
高对比移动图形用于观察运动模糊与拖影；响应更快的屏幕边缘更清晰。 |
高對比移動圖形用於觀察動態模糊與殘影；反應更快的螢幕邊緣更清晰。 |
Multi-size text and 1px guides for sharpness, scaling, and subpixel checks — pairs with the Sharpness watermark test. |
Multi-size text and 1px guides for sharpness, scaling, and subpixel checks — pairs with the Sharpness watermark test. |
Text in mehreren Größen und 1px-Hilfslinien für Schärfe-, Skalierungs- und Subpixel-Prüfungen; passt zum Schärfe-Wasserzeichentest. |
Texte en plusieurs tailles et guides 1 px pour vérifier la netteté, la mise à l’échelle et les sous-pixels — s’associe au test de filigrane de netteté. |
Testo di più dimensioni e guide da 1 px per controllare nitidezza, ridimensionamento e subpixel — si abbina al test watermark della nitidezza. |
複数サイズの文字と 1px ガイドで、シャープネス、スケーリング、サブピクセルを確認します。シャープネスの透かしテストと組み合わせて使えます。 |
여러 크기의 텍스트와 1px 가이드로 선명도, 스케일링, 서브픽셀을 확인합니다. 선명도 워터마크 테스트와 함께 사용할 수 있습니다. |
Текст разных размеров и направляющие 1 px для проверки резкости, масштабирования и субпикселей — хорошо сочетается с тестом водяного знака резкости. |
多字号文字与 1px 参考线，用于清晰度、缩放与子像素检查，可与清晰度水印测试配合使用。 |
多字號文字與 1px 參考線，用於清晰度、縮放與子像素檢查，可與清晰度浮水印測試搭配使用。 |
Next Page |
Next Page |
Nächste Seite |
Page suivante |
Pagina successiva |
次のページ |
다음 페이지 |
Следующая страница |
下一页 |
下一頁 |
No Image Icon |
No Image Icon |
Kein Bildsymbol |
Aucune icône d’image |
Nessuna icona immagine |
画像アイコンなし |
이미지 아이콘 없음 |
Нет значка изображения |
没有图片图标 |
沒有圖片圖示 |
OK |
OK |
OK |
OK |
OK |
OK |
OK |
OK |
确认 |
確認 |
Orientation |
Orientation |
Ausrichtung |
Orientation |
Orientamento |
向き |
방향 |
Ориентация |
排列 |
排列 |
Overview |
Overview |
Übersicht |
Aperçu |
Panoramica |
概要 |
개요 |
Обзор |
概览 |
概覽 |
Pause |
Pause |
Pause |
Pause |
Pause |
一時停止 |
일시 정지 |
Пауза |
暂停 |
暫停 |
Paused — press Space to resume |
Paused — press Space to resume |
Pausiert — Leertaste zum Fortsetzen drücken |
En pause — appuyez sur Espace pour reprendre |
In pausa — premi Spazio per riprendere |
一時停止中 — Spaceで再開 |
일시 정지됨 — Space를 눌러 다시 시작 |
Пауза — нажмите Space, чтобы продолжить |
已暂停 — 按空格继续 |
已暫停 — 按空白鍵繼續 |
Previous Page |
Previous Page |
Vorherige Seite |
Page précédente |
Pagina precedente |
前のページ |
이전 페이지 |
Предыдущая страница |
上一页 |
上一頁 |
Pro |
Pro |
Pro |
Pro |
Pro |
Pro |
Pro |
Pro |
专业版 |
專業版 |
Pure Black |
Pure Black |
Reines Schwarz |
Noir pur |
Nero puro |
純黒 |
순검정 |
Чистый черный |
纯黑色 |
純黑色 |
Pure Blue |
Pure Blue |
Reines Blau |
Bleu pur |
Blu puro |
純青 |
순파랑 |
Чистый синий |
纯蓝色 |
純藍色 |
Pure Cyan |
Pure Cyan |
Reines Cyan |
Cyan pur |
Ciano puro |
純シアン |
순시안 |
Чистый циан |
纯青色 |
純青色 |
Pure Green |
Pure Green |
Reines Grün |
Vert pur |
Verde puro |
純緑 |
순초록 |
Чистый зеленый |
纯绿色 |
純綠色 |
Pure Purple |
Pure Purple |
Reines Lila |
Violet pur |
Viola puro |
純紫 |
순보라 |
Чистый фиолетовый |
纯紫色 |
純紫色 |
Pure Red |
Pure Red |
Reines Rot |
Rouge pur |
Rosso puro |
純赤 |
순빨강 |
Чистый красный |
纯红色 |
純紅色 |
Pure White |
Pure White |
Reines Weiß |
Blanc pur |
Bianco puro |
純白 |
순백 |
Чистый белый |
纯白色 |
純白色 |
Pure Yellow |
Pure Yellow |
Reines Gelb |
Jaune pur |
Giallo puro |
純黄 |
순노랑 |
Чистый желтый |
纯黄色 |
純黃色 |
Recommended Apps |
Recommended Apps |
Empfohlene Apps |
Apps recommandées |
App consigliate |
おすすめアプリ |
추천 앱 |
Рекомендуемые приложения |
推荐应用 |
推薦應用 |
Red |
Red |
Rot |
Rouge |
Rosso |
赤 |
빨강 |
Красный |
红色 |
紅色 |
Red Gradient |
Red Gradient |
Roter Verlauf |
Dégradé rouge |
Gradiente rosso |
赤のグラデーション |
빨간색 그라디언트 |
Красный градиент |
红色渐变 |
紅色漸層 |
Refresh Rate |
Refresh Rate |
Bildwiederholrate |
Taux de rafraîchissement |
Frequenza di aggiornamento |
リフレッシュレート |
주사율 |
Частота обновления |
刷新率 |
更新率 |
Reset Settings |
Reset Settings |
Einstellungen zurücksetzen |
Réinitialiser les réglages |
Ripristina impostazioni |
設定をリセット |
설정 초기화 |
Сбросить настройки |
重置设置 |
重設設定 |
Rotation |
Rotation |
Drehung |
Rotation |
Rotazione |
回転 |
회전 |
Поворот |
旋转 |
旋轉 |
Row Spacing |
Row Spacing |
Zeilenabstand |
Espacement des lignes |
Spaziatura righe |
行間隔 |
행 간격 |
Интервал между строками |
行间距 |
行間距 |
Saturation |
Saturation |
Sättigung |
Saturation |
Saturazione |
彩度 |
채도 |
Насыщенность |
饱和度 |
飽和度 |
Scanline |
Scanline |
Scanline |
Ligne de balayage |
Linea di scansione |
走査線 |
스캔라인 |
Сканлиния |
扫描线 |
掃描線 |
Sharpness |
Sharpness |
Schärfe |
Netteté |
Nitidezza |
シャープネス |
선명도 |
Резкость |
清晰度 |
清晰度 |
Shortcut: Space |
Shortcut: Space |
Tastenkürzel: Leertaste |
Raccourci : Espace |
Scorciatoia: Spazio |
ショートカット: Space |
단축키: Space |
Горячая клавиша: Space |
快捷键：空格 |
快捷鍵：空白鍵 |
Show Chinese Sample |
Show Chinese Sample |
Chinesisches Beispiel anzeigen |
Afficher un exemple chinois |
Mostra esempio cinese |
中国語サンプルを表示 |
중국어 샘플 표시 |
Показать китайский образец |
显示中文样本 |
顯示中文樣本 |
Show Color Label |
Show Color Label |
Farbnamen anzeigen |
Afficher le nom de la couleur |
Mostra nome colore |
色名を表示 |
색상 이름 표시 |
Показывать название цвета |
显示颜色名称 |
顯示顏色名稱 |
Show Pixel Guides |
Show Pixel Guides |
Pixel-Hilfslinien anzeigen |
Afficher les guides de pixels |
Mostra guide pixel |
ピクセルガイドを表示 |
픽셀 가이드 표시 |
Показывать пиксельные направляющие |
显示像素参考线 |
顯示像素參考線 |
Show Toolbar |
Show Toolbar |
Symbolleiste anzeigen |
Afficher la barre d’outils |
Mostra barra degli strumenti |
ツールバーを表示 |
도구 막대 표시 |
Показать панель инструментов |
显示工具栏 |
顯示工具列 |
Single Bar |
Single Bar |
Einzelbalken |
Barre unique |
Barra singola |
シングルバー |
단일 바 |
Одиночная полоса |
单条 |
單條 |
Space to pause · Higher Hz → smoother bar · software estimate, not a lab meter |
Space to pause · Higher Hz → smoother bar · software estimate, not a lab meter |
Leertaste zum Pausieren · Höhere Hz → flüssigerer Balken · Software-Schätzung, kein Labormessgerät |
Espace pour mettre en pause · Hz plus élevé → barre plus fluide · estimation logicielle, pas un instrument de laboratoire |
Spazio per pausa · Hz più alti → barra più fluida · stima software, non uno strumento da laboratorio |
Spaceで一時停止 · Hzが高いほど→バーは滑らか · ソフトウェア推定値であり、計測器ではありません |
Space로 일시 정지 · Hz가 높을수록 → 바가 더 부드러움 · 실험실 계측기가 아닌 소프트웨어 추정치 |
Space для паузы · Чем выше Hz → тем плавнее полоса · программная оценка, не лабораторный прибор |
空格暂停 · 刷新率越高扫描条越平滑 · 软件估算，非仪器测量 |
空白鍵暫停 · Hz 越高 → 掃描條越平滑 · 軟體估算，非實驗室儀表 |
Speed |
Speed |
Geschwindigkeit |
Vitesse |
Velocità |
速度 |
속도 |
Скорость |
速度 |
速度 |
Square |
Square |
Quadrat |
Carré |
Quadrato |
四角 |
사각형 |
Квадрат |
方块 |
方塊 |
Square Grid |
Square Grid |
Quadratisches Raster |
Grille carrée |
Griglia quadrata |
スクエアグリッド |
사각 그리드 |
Квадратная сетка |
方形网格 |
方形網格 |
Steps |
Steps |
Stufen |
Paliers |
Passaggi |
段階数 |
단계 |
Шаги |
阶数 |
階數 |
Style |
Style |
Stil |
Style |
Stile |
スタイル |
스타일 |
Стиль |
样式 |
樣式 |
Text |
Text |
Text |
Texte |
Testo |
テキスト |
텍스트 |
Текст |
文本 |
文字 |
Text / Resolution Chart |
Text / Resolution Chart |
Text- / Auflösungsdiagramm |
Texte / mire de résolution |
Testo / schema risoluzione |
テキスト / 解像度チャート |
텍스트 / 해상도 차트 |
Текст / таблица разрешения |
文字 / 分辨率测试图 |
文字 / 解析度測試圖 |
Text Resolution |
Text Resolution |
Textauflösung |
Résolution du texte |
Risoluzione testo |
文字解像度 |
텍스트 해상도 |
Разрешение текста |
文字分辨率 |
文字解析度 |
This is an app I developed and published on the App Store. After unlocking, you can hide [Recommended Apps](appStoreURL) in Settings. |
This is an app I developed and published on the App Store. After unlocking, you can hide [Recommended Apps](appStoreURL) in Settings. |
Dies ist eine von mir entwickelte und im App Store veröffentlichte App. Nach dem Freischalten können Sie [Empfohlene Apps](appStoreURL) in den Einstellungen ausblenden. |
Cette app a été développée par moi et publiée sur l’App Store. Après le déverrouillage, vous pouvez masquer [Apps recommandées](appStoreURL) dans les réglages. |
Questa è un'app che ho sviluppato e pubblicato sull'App Store. Dopo lo sblocco, puoi nascondere [App consigliate](appStoreURL) nelle Impostazioni. |
これは私が開発して App Store で公開しているアプリです。アンロック後は、設定で [おすすめアプリ](appStoreURL) を非表示にできます。 |
이 앱은 제가 개발해 App Store에 출시한 앱입니다. 잠금 해제 후 설정에서 [추천 앱](appStoreURL)을 숨길 수 있습니다. |
Это приложение я разработал и опубликовал в App Store. После разблокировки вы сможете скрыть [Рекомендуемые приложения](appStoreURL) в настройках. |
这是我开发并发布在应用商店的应用，解锁后可在设置中隐藏[推荐应用](appStoreURL)。 |
這是我開發並發佈在 App Store 的應用，解鎖後可在設定中隱藏[推薦應用](appStoreURL)。 |
Time interval |
Time interval |
Zeitintervall |
Intervalle de temps |
Intervallo di tempo |
時間間隔 |
시간 간격 |
Интервал времени |
时间间隔 |
時間間隔 |
Typically used to test the breathing effect of CRT displays, devices that display stable edge lines perform better. |
Typically used to test the breathing effect of CRT displays, devices that display stable edge lines perform better. |
Wird typischerweise zum Testen des Pump-Effekts von CRT-Anzeigen verwendet; Geräte mit stabil dargestellten Kantenlinien schneiden besser ab. |
Généralement utilisé pour tester l’effet de pompage des écrans CRT ; les appareils qui affichent des lignes de contour stables offrent de meilleurs résultats. |
Generalmente usato per testare l'effetto di pulsazione dei display CRT; i dispositivi che mostrano linee di bordo stabili offrono prestazioni migliori. |
主に CRT ディスプレイのブリージング効果を確認するために使われます。輪郭線が安定して表示される機器ほど良好です。 |
일반적으로 CRT 디스플레이의 호흡 효과를 테스트하는 데 사용됩니다. 가장자리 선이 안정적으로 표시되는 장치일수록 더 좋은 결과를 보입니다. |
Обычно используется для проверки эффекта дыхания у CRT-дисплеев; устройства со стабильным отображением контурных линий показывают лучший результат. |
通常用于测试 CRT 显示器的呼吸效应，边缘线条显示稳定的设备效果更好。 |
通常用於測試 CRT 顯示器的呼吸效應，邊緣線條顯示穩定的裝置效果更好。 |
Uniformity |
Uniformity |
Gleichmäßigkeit |
Uniformité |
Uniformità |
均一性 |
균일도 |
Равномерность |
均匀性 |
均勻性 |
Unlock |
Unlock |
Freischalten |
Déverrouiller |
Sblocca |
アンロック |
잠금 해제 |
Разблокировать |
解锁 |
解鎖 |
Unlock all Features |
Unlock all Features |
Alle Funktionen freischalten |
Déverrouiller toutes les fonctionnalités |
Sblocca tutte le funzioni |
すべての機能をアンロック |
모든 기능 잠금 해제 |
Разблокировать все функции |
解锁全部功能 |
解鎖全部功能 |
Use the arrow keys (%@ %@) to select the next test item |
Use the arrow keys (%1$@ %2$@) to select the next test item |
Verwenden Sie die Pfeiltasten (%1$@ %2$@), um das nächste Testelement auszuwählen |
Utilisez les touches fléchées (%1$@ %2$@) pour sélectionner l’élément de test suivant |
Usa i tasti freccia (%1$@ %2$@) per selezionare l'elemento di test successivo |
矢印キー（%1$@ %2$@）で次のテスト項目を選択します |
화살표 키(%1$@ %2$@)를 사용해 다음 테스트 항목을 선택하세요 |
Используйте клавиши со стрелками (%1$@ %2$@), чтобы выбрать следующий тест |
使用方向键（%1$@ %2$@）来选择下一个测试项目 |
使用方向鍵（%1$@ %2$@）來選擇下一個測試項目 |
V %lldpx |
V %lldpx |
V %lldpx |
V %lldpx |
V %lldpx |
V %lldpx |
V %lldpx |
V %lldpx |
V %lldpx |
V %lldpx |
Vertical |
Vertical |
Vertikal |
Vertical |
Verticale |
垂直 |
세로 |
Вертикально |
垂直 |
垂直 |
Vertical Line 1px |
Vertical Line 1px |
Vertikale Linie 1 px |
Ligne verticale 1 px |
Linea verticale 1 px |
垂直線 1px |
세로선 1px |
Вертикальная линия 1 px |
垂直线1像素 |
垂直線1像素 |
Vertical Line 2px |
Vertical Line 2px |
Vertikale Linie 2 px |
Ligne verticale 2 px |
Linea verticale 2 px |
垂直線 2px |
세로선 2px |
Вертикальная линия 2 px |
垂直线2像素 |
垂直線2像素 |
White |
White |
Weiß |
Blanc |
Bianco |
白 |
흰색 |
Белый |
白色 |
白色 |
White Gradient |
White Gradient |
Weißer Verlauf |
Dégradé blanc |
Gradiente bianco |
白のグラデーション |
흰색 그라디언트 |
Белый градиент |
白色渐变 |
白色漸層 |
White on black |
White on black |
Weiß auf Schwarz |
Blanc sur noir |
Bianco su nero |
黒地に白 |
검은 바탕에 흰색 |
Белый на черном |
白底黑字 |
白底黑字 |
White to Black |
White to Black |
Weiß zu Schwarz |
Du blanc au noir |
Da bianco a nero |
白から黒 |
흰색에서 검정으로 |
От белого к черному |
白到黑 |
白到黑 |
