← Back to index

timepassage

Generated at: 2026-04-09T17:43:51Z · Files: 2

en: 100% (60/60) ja: 100% (60/60) zh-Hans: 100% (60/60)

InfoPlist.strings

Key Default Value (en) ja zh-Hans
CFBundleDisplayName Time Passage 月日がすぎるのは早い 岁月如梭
CFBundleName Time Passage 月日がすぎるのは早い 岁月如梭

Localizable.strings

Key Default Value (en) ja zh-Hans
Days Days
Hours Hours 時間 小时
Minutes Minutes 分間 分钟
Seconds Seconds
Years Years
days days
%.0f years %.0f years %.0f 年 %.0f 年
%@ %@ %@ %@
%lf%% %lf%% %lf%% %lf%%
%lld %lld %lld %lld
%lld%% %lld%% %lld%% %lld%%
%lld/%f %1$lld/%2$f %1$lld/%2$f %1$lld/%2$f
%lld/%lld %1$lld/%2$lld %1$lld/%2$lld %1$lld/%2$lld
%lldd %lldd %lldd %lldd
%lldh %lldh %lldh %lldh
%llds %llds %llds %llds
0 0 0 0
100 100 100 100
60 60 60 60
80 80 80 80
About About について 关于
At %@ years old, you’ve already lived through %@ days — that’s %@ hours you’ll never get back. At %1$@ years old, you’ve already lived through %2$@ days — that’s %3$@ hours you’ll never get back. あなたはすでに%1$@歳です。つまり、%2$@日という日々を過ごし、二度と戻らない%3$@時間を生きてきたということです。 你已经 %1$@ 岁了,这代表你度过了 %2$@ 个日夜,整整 %3$@ 个再也无法重来的小时。
Cancel Cancel キャンセル 取消
Confirm Confirm 確認する 确认
Data Data データ 数据
Display Data on Menu Bar Display Data on Menu Bar メニューバーにデータを表示する 在菜单栏上显示数据
Do you want to enable auto-launch at startup? Do you want to enable auto-launch at startup? 起動時に自動起動を有効にしますか? 您想在启动时启用自动启动吗?
Enable auto-launch? Enable auto-launch? 自動起動を有効にしますか? 启用自动启动?
General General 一般 一般的
Hide Dock icon Hide Dock icon Dock アイコンを非表示にする 隐藏 Dock 图标
If you sleep %@ hours a day, work %@ hours a day, how much time is left to spend with your family? If you sleep %1$@ hours a day, work %2$@ hours a day, how much time is left to spend with your family? 1日に%1$@時間寝て、%2$@時間働く場合、家族と過ごす時間は残りどのくらいですか? 如果你每天睡%1$@小时,工作%2$@小时,还有多长时间陪家人?
If you was born on %@, you live in this world %@ years and %@ month(s) If you was born on %1$@, you live in this world %2$@ years and %3$@ month(s) %1$@に生まれた場合、あなたはこの世界で%2$@年%3$@ヶ月生きています。 如果你出生于 %1$@,你在这个世界上生活了 %2$@ 年零 %3$@ 个月。
Launch at login Launch at login ログイン時に起動 登录时启动
Menu Bar Menu Bar メニューバー 菜单栏
Month Month
My Apps My Apps 我的应用 我的应用
None None なし 不显示
Open %@ Open %@ %@ を開く 打开 %@
Percentage Percentage パーセンテージ 百分比
Quit %@ Quit %@ 終了 %@ 退出 %@
SLEEP %@ HOURS PER DAY SLEEP %@ HOURS PER DAY 1日に%@時間睡眠 每天睡 %@ 小时
SLEEP 8 HOURS PER DAY SLEEP 8 HOURS PER DAY 1日に8時間睡眠 每天睡 8 小时
Seconds Seconds
Select Age Select Age 年齢を選択 选择年龄
Settings... Settings... 設定... 设置...
TIME LEFT TIME LEFT 残り時間 剩余时间
Text Text テキスト 文本
The remaining time until %@ The remaining time until %@ %@までの残り時間 到%@为止的剩余时间
This Month This Month 今月 当月
This Year This Year 今年 今年
Time Left Time Left 残り時間 剩余时间
Time Passage Time Passage 時間の経過 时间流逝
To %@ YEARS To %@ YEARS %@歳まで 到 %@ 岁
Today Today 今日 今天
Version %@ Version %@ バージョン%@ 版本 %@
WORK 8 HOURS PER DAY WORK 8 HOURS PER DAY 1日8時間働く 每天工作8小时
Year Year
[Twitter](https://twitter.com/jaywcjlove) • [E-mail](mailto:example@example.com?subject=PasswordPlus) • [Github](https://github.com/jaywcjlove/time-passage) [Twitter](https://twitter.com/jaywcjlove) • [E-mail](mailto:example@example.com?subject=PasswordPlus) • [Github](https://github.com/jaywcjlove/time-passage) [Twitter](https://twitter.com/jaywcjlove) • [E-mail](mailto:example@example.com?subject=PasswordPlus) • [Github](https://github.com/jaywcjlove/time-passage) [Twitter](https://twitter.com/jaywcjlove) • [E-mail](mailto:example@example.com?subject=PasswordPlus) • [Github](https://github.com/jaywcjlove/time-passage)