%@ – %@ |
%1$@ – %2$@ |
%1$@ – %2$@ |
%1$@ – %2$@ |
%1$@ – %2$@ |
%1$@ – %2$@ |
%1$@ – %2$@ |
%1$@ – %2$@ |
%1$@ – %2$@ |
%1$@ – %2$@ |
%lld |
%lld |
%lld |
%lld |
%lld |
%lld |
%lld |
%lld |
%lld |
%lld |
%lld people selected. Tap a face again to deselect. |
%lld people selected. Tap a face again to deselect. |
%lld Personen ausgewählt. Tippe erneut auf ein Gesicht, um die Auswahl aufzuheben. |
%lld personnes sélectionnées. Appuyez à nouveau sur un visage pour désélectionner. |
%lld persone selezionate. Tocca di nuovo un volto per deselezionare. |
%lld人選択中。顔をもう一度タップして選択解除。 |
%lld명 선택됨. 얼굴을 다시 탭하여 선택 해제. |
Выбрано %lld чел. Нажмите на лицо еще раз, чтобы отменить выбор. |
已选择 %lld 人。再次点击面部以取消选择。 |
已選擇 %lld 人。再次點擊面部以取消選擇。 |
%lld · %@ |
%1$lld · %2$@ |
%1$lld · %2$@ |
%1$lld · %2$@ |
%1$lld · %2$@ |
%1$lld · %2$@ |
%1$lld · %2$@ |
%1$lld · %2$@ |
%1$lld · %2$@ |
%1$lld · %2$@ |
%lld × %lld |
%1$lld × %2$lld |
%1$lld × %2$lld |
%1$lld × %2$lld |
%1$lld × %2$lld |
%1$lld × %2$lld |
%1$lld × %2$lld |
%1$lld × %2$lld |
%1$lld × %2$lld |
%1$lld × %2$lld |
%lld/%lld |
%1$lld/%2$lld |
%1$lld/%2$lld |
%1$lld/%2$lld |
%1$lld/%2$lld |
%1$lld/%2$lld |
%1$lld/%2$lld |
%1$lld/%2$lld |
%1$lld/%2$lld |
%1$lld/%2$lld |
1 person selected. Tap again to deselect, or select more. |
1 person selected. Tap again to deselect, or select more. |
1 Person ausgewählt. Erneut tippen zum Abwählen oder weitere auswählen. |
1 personne sélectionnée. Appuyez à nouveau pour désélectionner, ou sélectionnez-en plus. |
1 persona selezionata. Tocca di nuovo per deselezionare o selezionarne altre. |
1人選択中。もう一度タップで選択解除、またはさらに選択。 |
1명 선택됨. 다시 탭하여 선택 해제하거나 더 선택하세요. |
Выбран 1 человек. Нажмите еще раз, чтобы отменить выбор, или выберите еще. |
已选择 1 人。再次点击取消选择，或继续选择更多人。 |
已選擇 1 人。再次點擊取消選擇，或繼續選擇更多人。 |
16:9 |
16:9 |
16:9 |
16:9 |
16:9 |
16:9 |
16:9 |
16:9 |
16:9 |
16:9 |
1:1 |
1:1 |
1:1 |
1:1 |
1:1 |
1:1 |
1:1 |
1:1 |
1:1 |
1:1 |
21:9 |
21:9 |
21:9 |
21:9 |
21:9 |
21:9 |
21:9 |
21:9 |
21:9 |
21:9 |
3:2 |
3:2 |
3:2 |
3:2 |
3:2 |
3:2 |
3:2 |
3:2 |
3:2 |
3:2 |
4:3 |
4:3 |
4:3 |
4:3 |
4:3 |
4:3 |
4:3 |
4:3 |
4:3 |
4:3 |
9:16 |
9:16 |
9:16 |
9:16 |
9:16 |
9:16 |
9:16 |
9:16 |
9:16 |
9:16 |
9:21 |
9:21 |
9:21 |
9:21 |
9:21 |
9:21 |
9:21 |
9:21 |
9:21 |
9:21 |
Add |
Add |
Hinzufügen |
Ajouter |
Aggiungi |
追加 |
추가 |
Добавить |
添加 |
新增 |
Append |
Append |
Anhängen |
Ajouter |
Aggiungi |
追加 |
추가 |
Добавить |
追加 |
附加 |
Apply |
Apply |
Anwenden |
Appliquer |
Applica |
適用 |
적용 |
Применить |
应用 |
套用 |
Aspect Ratio |
Aspect Ratio |
Seitenverhältnis |
Format d'image |
Proporzioni |
アスペクト比 |
화면 비율 |
Соотношение сторон |
宽高比 |
長寬比 |
Avatar |
Avatar |
Profilbild |
Photo de profil |
Avatar |
アバター |
아바타 |
Аватар |
头像 |
頭像 |
Avatar Size |
Avatar Size |
Profilbildgröße |
Taille de l'avatar |
Dimensione avatar |
アバターサイズ |
아바타 크기 |
Размер аватара |
头像大小 |
頭像大小 |
Balanced |
Balanced |
Ausgewogen |
Équilibré |
Bilanciato |
バランス |
균형 |
Сбалансированный |
均衡 |
均衡 |
Base |
Base |
Basis |
Base |
Base |
基準 |
기준 |
Основа |
基准 |
基準 |
Bold |
Bold |
Fett |
Gras |
Grassetto |
太字 |
굵게 |
Жирный |
粗体 |
粗體 |
Bottom |
Bottom |
Unten |
Bas |
In basso |
下 |
하단 |
Снизу |
底部 |
底部 |
Bottom Center |
Bottom Center |
Unten Mitte |
Bas Centre |
In basso al centro |
下部中央 |
하단 중앙 |
Снизу по центру |
底部居中 |
底部置中 |
Bottom Left |
Bottom Left |
Unten Links |
Bas Gauche |
In basso a sinistra |
下部左 |
하단 왼쪽 |
Снизу слева |
底部居左 |
底部靠左 |
Bottom Right |
Bottom Right |
Unten Rechts |
Bas Droite |
In basso a destra |
下部右 |
하단 오른쪽 |
Снизу справа |
底部居右 |
底部靠右 |
Burn into video |
Burn into video |
In Video einbrennen |
Incruster dans la vidéo |
Masterizza nel video |
動画に焼き付け |
비디오에 구워 넣기 |
Вшить в видео |
烧录到视频 |
燒錄到影片 |
Cancel |
Cancel |
Abbrechen |
Annuler |
Annulla |
キャンセル |
취소 |
Отмена |
取消 |
取消 |
Cancel Export |
Cancel Export |
Export abbrechen |
Annuler l'exportation |
Annulla esportazione |
書き出しをキャンセル |
내보내기 취소 |
Отменить экспорт |
取消导出 |
取消匯出 |
Cancel Scan |
Cancel Scan |
Scan abbrechen |
Annuler l'analyse |
Annulla scansione |
スキャンをキャンセル |
스캔 취소 |
Отменить сканирование |
取消扫描 |
取消掃描 |
Cancel face scan |
Cancel face scan |
Gesichtsscan abbrechen |
Annuler l'analyse faciale |
Annulla scansione dei volti |
顔スキャンをキャンセル |
얼굴 스캔 취소 |
Отменить сканирование лиц |
取消人脸扫描 |
取消人臉掃描 |
Cannot overwrite the original video |
Cannot overwrite the original video |
Das Originalvideo kann nicht überschrieben werden |
Impossible d'écraser la vidéo d'origine |
Impossibile sovrascrivere il video originale |
元のビデオを上書きできません |
원본 비디오를 덮어쓸 수 없습니다 |
Невозможно перезаписать исходное видео |
不能覆盖原视频 |
不能覆蓋原始影片 |
Center |
Center |
Zentriert |
Centre |
Centro |
中央 |
중앙 |
По центру |
居中 |
置中 |
Choose |
Choose |
Auswählen |
Choisir |
Scegli |
選択 |
선택 |
Выбрать |
选择 |
選擇 |
Choose export format |
Choose export format |
Exportformat wählen |
Choisir le format d'exportation |
Scegli il formato di esportazione |
書き出し形式を選択 |
내보내기 형식 선택 |
Выберите формат экспорта |
选择导出格式 |
選擇匯出格式 |
Clear Selection |
Clear Selection |
Auswahl aufheben |
Effacer la sélection |
Cancella selezione |
選択をクリア |
선택 해제 |
Снять выбор |
清除选择 |
清除選擇 |
Color |
Color |
Farbe |
Couleur |
Colore |
色 |
색상 |
Цвет |
颜色 |
顏色 |
Conversion cancelled. |
Conversion cancelled. |
Konvertierung abgebrochen. |
Conversion annulée. |
Conversione annullata. |
変換がキャンセルされました。 |
변환이 취소되었습니다. |
Преобразование отменено. |
转换已取消。 |
轉換已取消。 |
Could not open the image file. |
Could not open the image file. |
Bilddatei konnte nicht geöffnet werden. |
Impossible d'ouvrir le fichier image. |
Impossibile aprire il file immagine. |
画像ファイルを開けませんでした。 |
이미지 파일을 열 수 없습니다. |
Не удалось открыть файл изображения. |
无法打开图像文件。 |
無法開啟影像檔案。 |
Could not read subtitles from this file. Use SRT, VTT, ASS, or SSA. |
Could not read subtitles from this file. Use SRT, VTT, ASS, or SSA. |
Untertitel konnten aus dieser Datei nicht gelesen werden. Verwenden Sie SRT, VTT, ASS oder SSA. |
Impossible de lire les sous-titres de ce fichier. Utilisez SRT, VTT, ASS ou SSA. |
Impossibile leggere i sottotitoli da questo file. Usa SRT, VTT, ASS o SSA. |
このファイルから字幕を読み取れませんでした。SRT、VTT、ASS、またはSSAを使用してください。 |
이 파일에서 자막을 읽을 수 없습니다. SRT, VTT, ASS 또는 SSA를 사용하세요. |
Не удалось прочитать субтитры из этого файла. Используйте SRT, VTT, ASS или SSA. |
无法读取此文件中的字幕。请使用 SRT、VTT、ASS 或 SSA 格式。 |
無法讀取此檔案中的字幕。請使用 SRT、VTT、ASS 或 SSA 格式。 |
Could not read the dropped file path. |
Could not read the dropped file path. |
Der Pfad der abgelegten Datei konnte nicht gelesen werden. |
Impossible de lire le chemin du fichier déposé. |
Impossibile leggere il percorso del file trascinato. |
ドロップされたファイルのパスを読み取れませんでした。 |
드롭된 파일 경로를 읽을 수 없습니다. |
Не удалось прочитать путь к перетащенному файлу. |
无法读取拖放文件的路径。 |
無法讀取拖放檔案的路徑。 |
Crop Area Settings |
Crop Area Settings |
Einstellungen für den Zuschneidebereich |
Paramètres de la zone de recadrage |
Impostazioni area di ritaglio |
トリミングエリア設定 |
자르기 영역 설정 |
Настройки области обрезки |
裁剪区域设置 |
裁剪區域設定 |
Cues |
Cues |
Untertitel |
Sous-titres |
Sottotitoli |
字幕 |
자막 |
Субтитры |
字幕 |
字幕 |
Delete |
Delete |
Löschen |
Supprimer |
Elimina |
削除 |
삭제 |
Удалить |
删除 |
刪除 |
Dense |
Dense |
Dicht |
Dense |
Denso |
高密度 |
고밀도 |
Плотный |
密集 |
密集 |
Detecting faces… |
Detecting faces… |
Gesichter werden erkannt… |
Détection des visages… |
Rilevamento volti… |
顔を検出中… |
얼굴 감지 중… |
Обнаружение лиц… |
正在检测面部… |
正在檢測面部… |
Dimensions |
Dimensions |
Abmessungen |
Dimensions |
Dimensioni |
サイズ |
크기 |
Размеры |
尺寸 |
尺寸 |
Done |
Done |
Fertig |
Terminé |
Fatto |
完了 |
완료 |
Готово |
完成 |
完成 |
Drop a Video! |
Drop a Video! |
Ziehen Sie ein Video hierher! |
Déposez une vidéo ! |
Trascina un video! |
ビデオをドロップしてください！ |
비디오를 드롭하세요! |
Перетащите видео! |
拖放一个视频！ |
拖放一個影片！ |
Edit |
Edit |
Bearbeiten |
Modifier |
Modifica |
編集 |
편집 |
Изменить |
编辑 |
編輯 |
Embed subtitle track |
Embed subtitle track |
Untertitelspur einbetten |
Intégrer la piste de sous-titres |
Incorpora traccia sottotitoli |
字幕トラックを埋め込み |
자막 트랙 포함 |
Встроить дорожку субтитров |
嵌入字幕轨道 |
嵌入字幕軌道 |
Embedded as a forced subtitle track for MP4 / M4V / MOV. If nothing appears in QuickTime, open View → Subtitles / Closed Captions and pick the track. Font family may still follow system caption style; use Burn into video for exact appearance. |
Embedded as a forced subtitle track for MP4 / M4V / MOV. If nothing appears in QuickTime, open View → Subtitles / Closed Captions and pick the track. Font family may still follow system caption style; use Burn into video for exact appearance. |
Als erzwungene Untertitelspur für MP4 / M4V / MOV eingebettet. Falls in QuickTime nichts angezeigt wird, öffnen Sie Darstellung → Untertitel / Untertitel für Hörgeschädigte und wählen Sie die Spur aus. Die Schriftfamilie kann weiterhin dem Systemstil für Untertitel folgen; verwenden Sie In Video einbrennen für exakte Darstellung. |
Intégré comme piste de sous-titres forcés pour MP4 / M4V / MOV. Si rien n'apparaît dans QuickTime, ouvrez Présentation → Sous-titres / Sous-titres codés et choisissez la piste. La famille de police peut toujours suivre le style système des sous-titres; utilisez Incruster dans la vidéo pour une apparence exacte. |
Incorporato come traccia sottotitoli forzata per MP4 / M4V / MOV. Se non appare nulla in QuickTime, apri Vista → Sottotitoli / Sottotitoli codificati e seleziona la traccia. La famiglia di caratteri può comunque seguire lo stile di sistema dei sottotitoli; usa Masterizza nel video per un aspetto esatto. |
MP4 / M4V / MOV では強制字幕トラックとして埋め込まれます。QuickTime で何も表示されない場合は、表示 → 字幕 / クローズドキャプション を開いてトラックを選択してください。フォントファミリーはシステムの字幕スタイルに従う場合があります。見た目を完全に一致させるには、ビデオに焼き込む を使用してください。 |
MP4 / M4V / MOV용 강제 자막 트랙으로 내장됩니다. QuickTime에서 아무것도 보이지 않으면 보기 → 자막 / 청각 장애인용 자막에서 해당 트랙을 선택하세요. 글꼴 패밀리는 시스템 자막 스타일을 따를 수 있으며, 정확한 모양이 필요하면 비디오에 구워 넣기를 사용하세요. |
Встраивается как принудительная дорожка субтитров для MP4 / M4V / MOV. Если в QuickTime ничего не отображается, откройте Вид → Субтитры / Скрытые субтитры и выберите дорожку. Семейство шрифтов может по-прежнему зависеть от системного стиля субтитров; для точного отображения используйте Вшить в видео. |
作为 MP4 / M4V / MOV 的强制字幕轨道嵌入。如果 QuickTime 中没有显示，请打开“显示”→“字幕 / 隐藏式字幕”并选择该轨道。字体族仍可能遵循系统字幕样式；如需精确外观，请使用“烧录到视频”。 |
作為 MP4 / M4V / MOV 的強制字幕軌嵌入。若 QuickTime 沒有顯示，請開啟「顯示」→「字幕 / 隱藏式字幕」並選擇該軌道。字型家族仍可能遵循系統字幕樣式；如需精確外觀，請使用「燒錄到影片」。 |
Empty |
Empty |
Leer |
Vide |
Vuoto |
空 |
비어 있음 |
Пусто |
空 |
空 |
Enable mosaic |
Enable mosaic |
Mosaik aktivieren |
Activer la mosaïque |
Abilita mosaico |
モザイクを有効にする |
모자이크 활성화 |
Включить мозаику |
启用人脸马赛克 |
啟用人臉馬賽克 |
Enable subtitles |
Enable subtitles |
Untertitel aktivieren |
Activer les sous-titres |
Abilita sottotitoli |
字幕を有効にする |
자막 활성화 |
Включить субтитры |
启用字幕 |
啟用字幕 |
End |
End |
Ende |
Fin |
Fine |
終了 |
종료 |
Конец |
结束 |
結束 |
Export |
Export |
Exportieren |
Exporter |
Esporta |
書き出し |
내보내기 |
Экспорт |
导出 |
匯出 |
Export .gif Image |
Export .gif Image |
.gif-Bild exportieren |
Exporter l'image .gif |
Esporta immagine .gif |
.gif 画像を書き出し |
.gif 이미지 내보내기 |
Экспорт изображения .gif |
导出 .gif 图像 |
匯出 .gif 圖像 |
Export .m4v Video |
Export .m4v Video |
.m4v-Video exportieren |
Exporter la vidéo en .m4v |
Esporta video .m4v |
.m4v ビデオを書き出し |
.m4v 비디오 내보내기 |
Экспорт видео .m4v |
导出 .m4v 视频 |
匯出 .m4v 影片 |
Export .mov Video |
Export .mov Video |
.mov-Video exportieren |
Exporter la vidéo en .mov |
Esporta video .mov |
.mov ビデオを書き出し |
.mov 비디오 내보내기 |
Экспорт видео .mov |
导出 .mov 视频 |
匯出 .mov 影片 |
Export .mp4 Video |
Export .mp4 Video |
.mp4-Video exportieren |
Exporter la vidéo en .mp4 |
Esporta video .mp4 |
.mp4 ビデオを書き出し |
.mp4 비디오 내보내기 |
Экспорт видео .mp4 |
导出 .mp4 视频 |
匯出 .mp4 影片 |
Export .wav Audio |
Export .wav Audio |
.wav-Audio exportieren |
Exporter l'audio .wav |
Esporta audio .wav |
.wav音声を書き出し |
.wav 오디오 내보내기 |
Экспорт аудио .wav |
导出 .wav 音频 |
匯出 .wav 音訊 |
Export Cancelled |
Export Cancelled |
Export abgebrochen |
Exportation annulée |
Esportazione annullata |
書き出しがキャンセルされました |
내보내기가 취소되었습니다 |
Экспорт отменен |
导出已取消 |
匯出已取消 |
Export Completed |
Export Completed |
Export abgeschlossen |
Exportation terminée |
Esportazione completata |
書き出し完了 |
내보내기 완료 |
Экспорт завершен |
导出完成 |
匯出完成 |
Export Cropped Video |
Export Cropped Video |
Zugeschnittenes Video exportieren |
Exporter la vidéo recadrée |
Esporta video ritagliato |
トリミングしたビデオを書き出し |
잘라낸 비디오 내보내기 |
Экспорт обрезанного видео |
导出裁剪视频 |
匯出裁剪後的影片 |
Export Failed |
Export Failed |
Export fehlgeschlagen |
Échec de l'exportation |
Esportazione fallita |
書き出しに失敗しました |
내보내기에 실패했습니다 |
Ошибка экспорта |
导出失败 |
匯出失敗 |
Export mode |
Export mode |
Exportmodus |
Mode d'exportation |
Modalità esportazione |
書き出しモード |
내보내기 모드 |
Режим экспорта |
导出模式 |
匯出模式 |
Exporting video... |
Exporting video... |
Video wird exportiert... |
Exportation de la vidéo... |
Esportazione video in corso… |
ビデオを書き出し中... |
비디오를 내보내는 중... |
Идет экспорт видео... |
正在导出视频... |
正在匯出影片... |
Face Mosaic |
Face Mosaic |
Gesichtsmosaik |
Mosaïque de visage |
Mosaico volti |
顔モザイク |
얼굴 모자이크 |
Мозаика лиц |
人脸马赛克 |
人臉馬賽克 |
Failed to load avatar |
Failed to load avatar |
Avatar konnte nicht geladen werden |
Échec du chargement de l'avatar |
Caricamento avatar fallito |
アバターの読み込みに失敗しました |
아바타를 불러오지 못했습니다 |
Не удалось загрузить аватар |
加载头像失败 |
載入頭像失敗 |
Failed to start MP4 encoding: %@ |
Failed to start MP4 encoding: %@ |
Starten der MP4-Kodierung fehlgeschlagen: %@ |
Échec du démarrage de l'encodage MP4 : %@ |
Impossibile avviare la codifica MP4: %@ |
MP4エンコードの開始に失敗しました：%@ |
MP4 인코딩을 시작하지 못했습니다: %@ |
Не удалось начать кодирование MP4: %@ |
启动 MP4 编码失败：%@ |
啟動 MP4 編碼失敗：%@ |
Fast |
Fast |
Schnell |
Rapide |
Veloce |
高速 |
빠르게 |
Быстрый |
快速 |
快速 |
Fast · Balanced · Dense |
Fast · Balanced · Dense |
Schnell · Ausgewogen · Dicht |
Rapide · Équilibré · Dense |
Veloce · Bilanciato · Denso |
高速 · バランス · 高密度 |
빠르게 · 균형 · 고밀도 |
Быстрый · Сбалансированный · Плотный |
快速 · 均衡 · 密集 |
快速 · 均衡 · 密集 |
Font |
Font |
Schriftart |
Police |
Carattere |
フォント |
글꼴 |
Шрифт |
字体 |
字型 |
Font Size |
Font Size |
Schriftgröße |
Taille de police |
Dimensione carattere |
フォントサイズ |
글꼴 크기 |
Размер шрифта |
字体大小 |
字型大小 |
Found %lld cues. Replace existing subtitles or append? |
Found %lld cues. Replace existing subtitles or append? |
%lld Untertitel gefunden. Bestehende ersetzen oder anhängen? |
%lld sous-titres trouvés. Remplacer les sous-titres existants ou ajouter ? |
Trovati %lld sottotitoli. Sostituire quelli esistenti o aggiungere? |
%lld件の字幕が見つかりました。既存の字幕を置き換えますか、追加しますか？ |
%lld개의 자막을 찾았습니다. 기존 자막을 교체하시겠습니까, 아니면 추가하시겠습니까? |
Найдено %lld субтитров. Заменить существующие или добавить? |
找到 %lld 条字幕。替换现有字幕还是追加？ |
找到 %lld 條字幕。替換現有字幕還是附加？ |
Found %lld person(s) (%lld with preview). Tap a face to select. |
Found %1$lld person(s) (%2$lld with preview). Tap a face to select. |
Found %1$lld person(s) (%2$lld with preview). Tap a face to select. |
Found %1$lld person(s) (%2$lld with preview). Tap a face to select. |
Trovate %1$lld persone (%2$lld con anteprima). Tocca un volto per selezionare. |
Found %1$lld person(s) (%2$lld with preview). Tap a face to select. |
Found %1$lld person(s) (%2$lld with preview). Tap a face to select. |
Found %1$lld person(s) (%2$lld with preview). Tap a face to select. |
Found %1$lld person(s) (%2$lld with preview). Tap a face to select. |
Found %1$lld person(s) (%2$lld with preview). Tap a face to select. |
Free |
Free |
Kostenlos |
Gratuit |
Libero |
無料 |
무료 |
Бесплатно |
免费 |
免費 |
GIF export always burns subtitles into frames. |
GIF export always burns subtitles into frames. |
GIF-Export brennt Untertitel immer in die Frames ein. |
L'exportation GIF incruste toujours les sous-titres dans les images. |
L'esportazione GIF masterizza sempre i sottotitoli nei fotogrammi. |
GIF書き出しでは字幕が常にフレームに焼き付けられます。 |
GIF 내보내기는 항상 자막을 프레임에 구워 넣습니다. |
При экспорте GIF субтитры всегда вшиваются в кадры. |
GIF 导出始终将字幕烧录到帧中。 |
GIF 匯出會始終將字幕燒錄到影格中。 |
Height |
Height |
Höhe |
Hauteur |
Altezza |
高さ |
높이 |
Высота |
高 |
高 |
Import |
Import |
Importieren |
Importer |
Importa |
読み込み |
가져오기 |
Импорт |
导入 |
匯入 |
Import Failed |
Import Failed |
Import fehlgeschlagen |
Échec de l'importation |
Importazione fallita |
読み込みに失敗しました |
가져오기 실패 |
Ошибка импорта |
导入失败 |
匯入失敗 |
Import SRT, VTT, ASS, or SSA subtitle file |
Import SRT, VTT, ASS, or SSA subtitle file |
SRT-, VTT-, ASS- oder SSA-Untertiteldatei importieren |
Importer un fichier de sous-titres SRT, VTT, ASS ou SSA |
Importa file sottotitoli SRT, VTT, ASS o SSA |
SRT、VTT、ASS、またはSSA字幕ファイルを読み込む |
SRT, VTT, ASS 또는 SSA 자막 파일 가져오기 |
Импортировать файл субтитров SRT, VTT, ASS или SSA |
导入 SRT、VTT、ASS 或 SSA 字幕文件 |
匯入 SRT、VTT、ASS 或 SSA 字幕檔案 |
Import Subtitles |
Import Subtitles |
Untertitel importieren |
Importer des sous-titres |
Importa sottotitoli |
字幕を読み込む |
자막 가져오기 |
Импортировать субтитры |
导入字幕 |
匯入字幕 |
Import a file or tap Add to create one. |
Import a file or tap Add to create one. |
Datei importieren oder auf Hinzufügen tippen, um eine zu erstellen. |
Importez un fichier ou appuyez sur Ajouter pour en créer un. |
Importa un file o tocca Aggiungi per crearne uno. |
ファイルを読み込むか、追加をタップして作成します。 |
파일을 가져오거나 추가를 탭하여 새로 만드세요. |
Импортируйте файл или нажмите «Добавить», чтобы создать. |
导入文件或点击添加来创建一个。 |
匯入檔案或點擊新增來建立一個。 |
Import a subtitle file, or add a cue that continues from the previous one. |
Import a subtitle file, or add a cue that continues from the previous one. |
Importieren Sie eine Untertiteldatei, oder fügen Sie einen Untertitel hinzu, der an den vorherigen anschließt. |
Importez un fichier de sous-titres, ou ajoutez un sous-titre qui continue depuis le précédent. |
Importa un file di sottotitoli oppure aggiungi un sottotitolo che continua dal precedente. |
字幕ファイルを読み込むか、前の字幕に続くキューを追加してください。 |
자막 파일을 가져오거나, 이전 자막에 이어지는 큐를 추가하세요. |
Импортируйте файл субтитров или добавьте реплику, продолжающую предыдущую. |
导入字幕文件，或添加一条承接上一条的字幕。 |
匯入字幕檔，或新增一條承接上一條的字幕。 |
Importing subtitles… |
Importing subtitles… |
Untertitel werden importiert… |
Importation des sous-titres… |
Importazione sottotitoli… |
字幕を読み込み中… |
자막 가져오는 중… |
Импорт субтитров… |
正在导入字幕… |
正在匯入字幕… |
Invalid image dimensions. |
Invalid image dimensions. |
Ungültige Bildabmessungen. |
Dimensions d'image non valides. |
Dimensioni immagine non valide. |
無効な画像サイズです。 |
잘못된 이미지 크기입니다. |
Недопустимые размеры изображения. |
无效的图像尺寸。 |
無效的影像尺寸。 |
Jump playhead to cue start |
Jump playhead to cue start |
Zur Untertitel-Startzeit springen |
Aller au début du sous-titre |
Vai all'inizio del sottotitolo |
字幕の開始位置にジャンプ |
자막 시작 위치로 이동 |
Перейти к началу субтитра |
跳转到字幕起始位置 |
跳至字幕起始位置 |
Loading video… |
Loading video… |
Video wird geladen… |
Chargement de la vidéo… |
Caricamento video… |
ビデオを読み込み中… |
비디오를 불러오는 중… |
Загрузка видео… |
正在加载视频… |
正在載入影片… |
MP4 conversion failed: %@ |
MP4 conversion failed: %@ |
MP4-Konvertierung fehlgeschlagen: %@ |
Échec de la conversion MP4 : %@ |
Conversione MP4 fallita: %@ |
MP4変換に失敗しました：%@ |
MP4 변환에 실패했습니다: %@ |
Ошибка преобразования MP4: %@ |
MP4 转换失败：%@ |
MP4 轉換失敗：%@ |
Max: %lld |
Max: %lld |
Max.: %lld |
Max. : %lld |
Max: %lld |
最大: %lld |
최대값: %lld |
Макс.: %lld |
最大: %lld |
最大值: %lld |
Middle Left |
Middle Left |
Mitte Links |
Milieu Gauche |
Centro sinistra |
中央左 |
중간 왼쪽 |
По центру слева |
中部居左 |
中間靠左 |
Middle Right |
Middle Right |
Mitte Rechts |
Milieu Droite |
Centro destra |
中央右 |
중간 오른쪽 |
По центру справа |
中部居右 |
中間靠右 |
Mosaic |
Mosaic |
Verpixeln |
Mosaïque |
Mosaico |
モザイク |
모자이크 |
Мозаика |
马赛克 |
馬賽克 |
No faces found in this clip |
No faces found in this clip |
Keine Gesichter in diesem Clip gefunden |
Aucun visage trouvé dans ce clip |
Nessun volto trovato in questa clip |
このクリップに顔が見つかりません |
이 클립에서 얼굴을 찾을 수 없습니다 |
Лица в этом клипе не найдены |
此片段中未检测到面部 |
此片段中未檢測到面部 |
No file was provided. |
No file was provided. |
Es wurde keine Datei bereitgestellt. |
Aucun fichier n'a été fourni. |
Nessun file fornito. |
ファイルが提供されていません。 |
파일이 제공되지 않았습니다. |
Файл не был предоставлен. |
未提供文件。 |
未提供檔案。 |
No permission to parse the video file |
No permission to parse the video file |
Keine Berechtigung zum Analysieren der Videodatei |
Aucune autorisation pour analyser le fichier vidéo |
Nessun permesso per analizzare il file video |
ビデオファイルを解析する権限がありません |
비디오 파일을 분석할 권한이 없습니다 |
Нет прав для обработки видеофайла |
没有权限解析视频文件 |
沒有權限解析影片檔案 |
No person selected. |
No person selected. |
Keine Person ausgewählt. |
Aucune personne sélectionnée. |
Nessuna persona selezionata. |
選択されていません。 |
선택된 사람이 없습니다. |
Никто не выбран. |
未选择任何人。 |
未選擇任何人。 |
No scan yet |
No scan yet |
Noch kein Scan |
Pas encore de scan |
Nessuna scansione ancora |
まだスキャンされていません |
아직 스캔 안 됨 |
Сканирование еще не выполнено |
尚未扫描 |
尚未掃描 |
No subtitles yet |
No subtitles yet |
Noch keine Untertitel |
Aucun sous-titre pour l'instant |
Ancora nessun sottotitolo |
字幕はまだありません |
아직 자막이 없습니다 |
Субтитров пока нет |
暂无字幕 |
尚無字幕 |
No valid subtitle cues found in this file. |
No valid subtitle cues found in this file. |
Keine gültigen Untertiteleinträge in dieser Datei gefunden. |
Aucun sous-titre valide trouvé dans ce fichier. |
Nessun sottotitolo valido trovato in questo file. |
このファイルに有効な字幕が見つかりませんでした。 |
이 파일에서 유효한 자막을 찾을 수 없습니다. |
В этом файле не найдено действительных субтитров. |
此文件中未找到有效的字幕条目。 |
此檔案中未找到有效的字幕條目。 |
No video loaded |
No video loaded |
Kein Video geladen |
Aucune vidéo chargée |
Nessun video caricato |
ビデオが読み込まれていません |
불러온 비디오 없음 |
Видео не загружено |
未加载视频 |
未載入影片 |
OK |
OK |
OK |
OK |
OK |
OK |
확인 |
OK |
确定 |
確定 |
Opacity |
Opacity |
Deckkraft |
Opacité |
Opacità |
不透明度 |
불투명도 |
Непрозрачность |
不透明度 |
不透明度 |
Open |
Open |
Öffnen |
Ouvrir |
Apri |
開く |
열기 |
Открыть |
打开 |
打開 |
Open file location |
Open file location |
Dateispeicherort öffnen |
Ouvrir l'emplacement du fichier |
Apri percorso file |
ファイルの場所を開く |
파일 위치 열기 |
Открыть расположение файла |
打开文件位置 |
打開檔案位置 |
Original |
Original |
Original |
Original |
Originale |
オリジナル |
원본 |
Оригинал |
原始 |
原始 |
Padding |
Padding |
Abstand |
Marge |
Margine |
余白 |
여백 |
Отступ |
边距 |
邊距 |
People |
People |
Personen |
Personnes |
Persone |
人物 |
사람 |
Люди |
人物 |
人物 |
Permanently drawn on frames. Style matches preview; cannot re-import as text. |
Permanently drawn on frames. Style matches preview; cannot re-import as text. |
Dauerhaft in die Frames gezeichnet. Stil entspricht der Vorschau; kann nicht als Text erneut importiert werden. |
Dessiné de façon permanente sur les images. Le style correspond à l'aperçu ; ne peut pas être réimporté en tant que texte. |
Disegnato permanentemente sui fotogrammi. Lo stile corrisponde all'anteprima; non può essere reimportato come testo. |
フレームに永続的に描画されます。スタイルはプレビューと一致します。テキストとして再インポートできません。 |
프레임에 영구적으로 그려집니다. 스타일은 미리보기와 일치하며, 텍스트로 다시 가져올 수 없습니다. |
Навсегда нарисовано на кадрах. Стиль соответствует предпросмотру; повторный импорт как текст невозможен. |
永久绘制在帧上。样式与预览一致；无法作为文本重新导入。 |
永久繪製在幀上。樣式與預覽一致；無法作為文字重新匯入。 |
Person %lld |
Person %lld |
Person %lld |
Personne %lld |
Persona %lld |
人物 %lld |
사람 %lld |
Человек %lld |
人物 %lld |
人物 %lld |
Play this cue from start to end |
Play this cue from start to end |
Diesen Untertitel von Anfang bis Ende abspielen |
Lire ce sous-titre du début à la fin |
Riproduci questo sottotitolo dall'inizio alla fine |
この字幕を先頭から最後まで再生 |
이 자막을 처음부터 끝까지 재생 |
Воспроизвести этот субтитр от начала до конца |
从头到尾播放此字幕 |
從頭到尾播放此字幕 |
Playback Speed |
Playback Speed |
Wiedergabegeschwindigkeit |
Vitesse de lecture |
Velocità di riproduzione |
再生速度 |
재생 속도 |
Скорость воспроизведения |
播放速度 |
播放速度 |
Please choose a location and filename to save |
Please choose a location and filename to save |
Bitte wählen Sie einen Speicherort und einen Dateinamen aus |
Veuillez choisir un emplacement et un nom de fichier pour enregistrer |
Scegli una posizione e un nome file per salvare |
保存する場所とファイル名を選択してください |
저장할 위치와 파일 이름을 선택하세요 |
Выберите место и имя файла для сохранения |
请选择保存的位置和文件名 |
請選擇儲存位置與檔名 |
Position |
Position |
Positionierung |
Emplacement |
Posizione |
位置 |
위치 |
Положение |
位置 |
位置 |
Preparing face previews… |
Preparing face previews… |
Gesichtsvorschauen werden vorbereitet… |
Préparation des aperçus de visages… |
Preparazione anteprime volti… |
顔のプレビューを準備中… |
얼굴 미리보기 준비 중… |
Подготовка превью лиц… |
正在准备面部预览… |
正在準備面部預覽… |
Pro |
Pro |
Pro |
Pro |
Pro |
プロ |
프로 |
Pro |
专业版 |
專業版 |
Processing... |
Processing... |
Wird verarbeitet... |
Traitement en cours... |
Elaborazione in corso… |
処理中... |
처리 중... |
Обработка... |
处理中… |
處理中... |
Random |
Random |
Zufällig |
Aléatoire |
Casuale |
ランダム |
무작위 |
Случайный |
随机 |
隨機 |
Remove |
Remove |
Entfernen |
Supprimer |
Rimuovi |
削除 |
제거 |
Удалить |
移除 |
移除 |
Replace |
Replace |
Ersetzen |
Remplacer |
Sostituisci |
置き換え |
교체 |
Заменить |
替换 |
替換 |
Rescan Video Faces |
Rescan Video Faces |
Gesichter erneut scannen |
Réanalyser les visages |
Riscansiona volti nel video |
顔を再スキャン |
얼굴 다시 스캔 |
Повторное сканирование лиц |
重新扫描面部 |
重新掃描面部 |
Restored last scan. %lld person(s). Tap a face to select. |
Restored last scan. %lld person(s). Tap a face to select. |
Letzter Scan wiederhergestellt. %lld Person(en). Auf ein Gesicht tippen zum Auswählen. |
Dernier scan restauré. %lld personne(s). Appuyez sur un visage pour sélectionner. |
Ultima scansione ripristinata. %lld persone. Tocca un volto per selezionare. |
前回のスキャンを復元しました。%lld人。顔をタップして選択。 |
마지막 스캔 복원됨. %lld명. 얼굴을 탭하여 선택. |
Восстановлено последнее сканирование. %lld чел. Нажмите на лицо, чтобы выбрать. |
已恢复上次扫描。%lld 人。点击面部以选择。 |
已恢復上次掃描。%lld 人。點擊面部以選擇。 |
Restored last scan. %lld person(s); one selected. |
Restored last scan. %lld person(s); one selected. |
Letzter Scan wiederhergestellt. %lld Person(en); eine ausgewählt. |
Dernier scan restauré. %lld personne(s) ; une sélectionnée. |
Ultima scansione ripristinata. %lld persone; una selezionata. |
前回のスキャンを復元しました。%lld人；1人選択中。 |
마지막 스캔 복원됨. %lld명; 1명 선택됨. |
Восстановлено последнее сканирование. %lld чел.; один выбран. |
已恢复上次扫描。%lld 人；已选择 1 人。 |
已恢復上次掃描。%lld 人；已選擇 1 人。 |
Save |
Save |
Speichern |
Enregistrer |
Salva |
保存 |
저장 |
Сохранить |
保存 |
儲存 |
Save File |
Save File |
Datei speichern |
Enregistrer le fichier |
Salva file |
ファイルを保存 |
파일 저장 |
Сохранить файл |
保存文件 |
儲存檔案 |
Saved as a forced text track (shown by default in QuickTime when possible). Font may follow system caption style; use Burn-in for exact fonts. |
Saved as a forced text track (shown by default in QuickTime when possible). Font may follow system caption style; use Burn-in for exact fonts. |
Als erzwungene Textspur gespeichert (wird in QuickTime nach Möglichkeit standardmäßig angezeigt). Die Schriftart kann dem Systemstil für Untertitel folgen; verwenden Sie Burn-in für exakte Schriftarten. |
Enregistré en tant que piste de texte forcée (affichée par défaut dans QuickTime lorsque possible). La police peut suivre le style système des sous-titres; utilisez Burn-in pour des polices exactes. |
Salvato come traccia di testo forzata (mostrata di default in QuickTime quando possibile). Il carattere può seguire lo stile di sistema dei sottotitoli; usa Burn-in per caratteri esatti. |
強制テキストトラックとして保存されます（可能な場合は QuickTime で既定表示）。フォントはシステムの字幕スタイルに従う場合があります。正確なフォントを使うには Burn-in を使用してください。 |
강제 텍스트 트랙으로 저장됩니다(가능한 경우 QuickTime에서 기본 표시). 글꼴은 시스템 자막 스타일을 따를 수 있으므로, 정확한 글꼴을 사용하려면 Burn-in을 사용하세요. |
Сохраняется как принудительная текстовая дорожка (по возможности показывается в QuickTime по умолчанию). Шрифт может следовать системному стилю субтитров; для точных шрифтов используйте Burn-in. |
保存为强制文本轨道（在可能情况下会在 QuickTime 中默认显示）。字体可能遵循系统字幕样式；如需精确字体，请使用 Burn-in。 |
儲存為強制文字軌（在可能情況下會於 QuickTime 預設顯示）。字型可能遵循系統字幕樣式；如需精確字型，請使用 Burn-in。 |
Scale |
Scale |
Skalierung |
Échelle |
Scala |
拡大率 |
배율 |
Масштаб |
缩放 |
縮放 |
Scan |
Scan |
Scannen |
Scanner |
Scansiona |
スキャン |
스캔 |
Сканировать |
扫描 |
掃描 |
Scan Video Faces |
Scan Video Faces |
Gesichter scannen |
Scanner les visages |
Scansiona volti nel video |
顔をスキャン |
얼굴 스캔 |
Сканировать лица |
扫描面部 |
掃描面部 |
Scan cancelled |
Scan cancelled |
Scan abgebrochen |
Analyse annulée |
Scansione annullata |
スキャンがキャンセルされました |
스캔이 취소되었습니다 |
Сканирование отменено |
扫描已取消 |
掃描已取消 |
Scan density |
Scan density |
Scan-Dichte |
Densité du scan |
Densità scansione |
スキャン密度 |
스캔 밀도 |
Плотность сканирования |
扫描密度 |
掃描密度 |
Scan the clip, then tap people to select (tap again to deselect). Multi-select supported. |
Scan the clip, then tap people to select (tap again to deselect). Multi-select supported. |
Clip scannen, dann auf Personen tippen zum Auswählen (erneut tippen zum Abwählen). Mehrfachauswahl möglich. |
Scannez le clip, puis appuyez sur les personnes pour les sélectionner (appuyez à nouveau pour désélectionner). Sélection multiple possible. |
Scansiona la clip, poi tocca le persone per selezionarle (tocca di nuovo per deselezionare). Supporta selezione multipla. |
クリップをスキャンし、人物をタップして選択（もう一度タップで選択解除）。複数選択可能。 |
클립을 스캔한 후 사람을 탭하여 선택하세요(다시 탭하면 선택 해제). 다중 선택 지원. |
Сканируйте клип, затем нажимайте на людей для выбора (повторное нажатие отменяет выбор). Поддерживается множественный выбор. |
扫描片段，然后点击人物以选择（再次点击取消选择）。支持多选。 |
掃描片段，然後點擊人物以選擇（再次點擊取消選擇）。支援多選。 |
Scanning faces… %@ |
Scanning faces… %@ |
Gesichter werden gescannt… %@ |
Scan des visages… %@ |
Scansione volti… %@ |
顔をスキャン中… %@ |
얼굴 스캔 중… %@ |
Сканирование лиц… %@ |
正在扫描面部… %@ |
正在掃描面部… %@ |
Scanning video for faces… |
Scanning video for faces… |
Video wird nach Gesichtern durchsucht… |
Recherche de visages dans la vidéo… |
Scansione video per volti… |
ビデオの顔をスキャン中… |
비디오에서 얼굴 스캔 중… |
Поиск лиц в видео… |
正在扫描视频中的面部… |
正在掃描影片中的面部… |
Scanning… %@ (~%lld max @ %@fps) |
Scanning… %1$@ (~%2$lld max @ %3$@fps) |
Scanning… %1$@ (~%2$lld max @ %3$@fps) |
Scanning… %1$@ (~%2$lld max @ %3$@fps) |
Scansione… %1$@ (~%2$lld max @ %3$@fps) |
Scanning… %1$@ (~%2$lld max @ %3$@fps) |
Scanning… %1$@ (~%2$lld max @ %3$@fps) |
Scanning… %1$@ (~%2$lld max @ %3$@fps) |
Scanning… %1$@ (~%2$lld max @ %3$@fps) |
Scanning… %1$@ (~%2$lld max @ %3$@fps) |
Scanning… you can leave this window open. |
Scanning… you can leave this window open. |
Scannen… Sie können dieses Fenster geöffnet lassen. |
Scan en cours… vous pouvez laisser cette fenêtre ouverte. |
Scansione in corso… puoi lasciare questa finestra aperta. |
スキャン中…このウィンドウを開いたままにできます。 |
스캔 중… 이 창을 열어두셔도 됩니다. |
Сканирование… вы можете оставить это окно открытым. |
扫描中… 您可以保持此窗口打开。 |
掃描中… 您可以保持此視窗開啟。 |
Seek |
Seek |
Suchen |
Rechercher |
Cerca |
シーク |
탐색 |
Поиск |
定位 |
定位 |
Select All |
Select All |
Alle auswählen |
Tout sélectionner |
Seleziona tutto |
すべて選択 |
모두 선택 |
Выбрать всё |
全选 |
全選 |
Select Video file |
Select Video file |
Videodatei auswählen |
Sélectionner un fichier vidéo |
Seleziona file video |
ビデオファイルを選択 |
비디오 파일 선택 |
Выбрать видеофайл |
选择视频文件 |
選擇影片檔案 |
Selected |
Selected |
Ausgewählt |
Sélectionné |
Selezionato |
選択中 |
선택됨 |
Выбрано |
已选择 |
已選擇 |
Selected %lld person(s) |
Selected %lld person(s) |
%lld Person(en) ausgewählt |
%lld personne(s) sélectionnée(s) |
%lld persone selezionate |
%lld人選択中 |
%lld명 선택됨 |
Выбрано %lld чел. |
已选择 %lld 人 |
已選擇 %lld 人 |
Selection cleared. |
Selection cleared. |
Auswahl aufgehoben. |
Sélection effacée. |
Selezione cancellata. |
選択がクリアされました。 |
선택이 해제되었습니다. |
Выбор снят. |
选择已清除。 |
選擇已清除。 |
Set Crop Area |
Set Crop Area |
Zuschneidebereich festlegen |
Définir la zone de recadrage |
Imposta area di ritaglio |
トリミングエリアを設定 |
자르기 영역 설정 |
Задать область обрезки |
设置裁剪区域 |
設定裁剪區域 |
Set End |
Set End |
Ende setzen |
Définir la fin |
Imposta fine |
終了を設定 |
종료 설정 |
Установить конец |
设置结束 |
設定結束 |
Set Start |
Set Start |
Start setzen |
Définir le début |
Imposta inizio |
開始を設定 |
시작 설정 |
Установить начало |
设置开始 |
設定開始 |
Start |
Start |
Start |
Début |
Inizio |
開始 |
시작 |
Начало |
开始 |
開始 |
Style |
Style |
Stil |
Style |
Stile |
スタイル |
스타일 |
Стиль |
样式 |
樣式 |
Subtitle |
Subtitle |
Untertitel |
Sous-titre |
Sottotitolo |
字幕 |
자막 |
Субтитр |
字幕 |
字幕 |
Subtitle text |
Subtitle text |
Untertiteltext |
Texte du sous-titre |
Testo del sottotitolo |
字幕テキスト |
자막 텍스트 |
Текст субтитра |
字幕文本 |
字幕文字 |
System |
System |
Systemweit |
Systeme |
Sistema |
システム |
시스템 |
Система |
系统 |
系統 |
Tap “Scan Video Faces” to detect people. |
Tap “Scan Video Faces” to detect people. |
Tippe auf „Gesichter scannen“, um Personen zu erkennen. |
Appuyez sur « Scanner les visages » pour détecter les personnes. |
Tocca "Scansiona volti nel video" per rilevare le persone. |
「顔をスキャン」をタップして人物を検出。 |
사람을 감지하려면 '얼굴 스캔'을 탭하세요. |
Нажмите «Сканировать лица», чтобы обнаружить людей. |
点击「扫描面部」以检测人物。 |
點擊「掃描面部」以檢測人物。 |
Text Size |
Text Size |
Textgröße |
Taille du texte |
Dimensione testo |
文字サイズ |
텍스트 크기 |
Размер текста |
文字大小 |
文字大小 |
The image has no readable frames. |
The image has no readable frames. |
Das Bild hat keine lesbaren Frames. |
L'image n'a pas d'images lisibles. |
L'immagine non ha fotogrammi leggibili. |
画像に読み取り可能なフレームがありません。 |
이미지에 읽을 수 있는 프레임이 없습니다. |
Изображение не содержит читаемых кадров. |
图像没有可读帧。 |
影像沒有可讀幀。 |
Top |
Top |
Oben |
Haut |
In alto |
上 |
상단 |
Сверху |
顶部 |
頂部 |
Top Center |
Top Center |
Oben Mitte |
Haut Centre |
In alto al centro |
上部中央 |
상단 중앙 |
Сверху по центру |
顶部居中 |
頂部置中 |
Top Left |
Top Left |
Oben Links |
Haut Gauche |
In alto a sinistra |
上部左 |
상단 왼쪽 |
Сверху слева |
顶部居左 |
頂部靠左 |
Top Right |
Top Right |
Oben Rechts |
Haut Droite |
In alto a destra |
上部右 |
상단 오른쪽 |
Сверху справа |
顶部居右 |
頂部靠右 |
Unknown Status |
Unknown Status |
Unbekannter Status |
Statut inconnu |
Stato sconosciuto |
不明なステータス |
알 수 없는 상태 |
Неизвестный статус |
未知状态 |
未知狀態 |
Unlock all Features |
Unlock all Features |
Alle Funktionen freischalten |
Déverrouiller toutes les fonctionnalités |
Sblocca tutte le funzionalità |
すべての機能をアンロック |
모든 기능 잠금 해제 |
Разблокировать все функции |
解锁全部功能 |
解鎖所有功能 |
Unsupported file type. |
Unsupported file type. |
Nicht unterstützter Dateityp. |
Type de fichier non pris en charge. |
Tipo di file non supportato. |
サポートされていないファイル形式です。 |
지원되지 않는 파일 형식입니다. |
Неподдерживаемый тип файла. |
不支持的文件类型。 |
不支援的檔案類型。 |
Video exported successfully |
Video exported successfully |
Video erfolgreich exportiert |
La vidéo a été exportée avec succès |
Video esportato con successo |
ビデオの書き出しが成功しました |
비디오를 성공적으로 내보냈습니다 |
Видео успешно экспортировано |
视频导出成功 |
影片匯出成功 |
Video failed to load |
Video failed to load |
Video konnte nicht geladen werden |
Échec du chargement de la vidéo |
Caricamento video fallito |
ビデオの読み込みに失敗しました |
비디오를 불러오지 못했습니다 |
Не удалось загрузить видео |
视频加载失败 |
影片載入失敗 |
Video saved to: %@ |
Video saved to: %@ |
Video gespeichert unter: %@ |
Vidéo enregistrée dans : %@ |
Video salvato in: %@ |
ビデオの保存先: %@ |
비디오 저장 위치: %@ |
Видео сохранено в: %@ |
视频已保存到: %@ |
影片已儲存至：%@ |
Watermark |
Watermark |
Wasserzeichen |
Filigrane |
Filigrana |
透かし |
워터마크 |
Водяной знак |
水印 |
浮水印 |
Watermark text |
Watermark text |
Wasserzeichentext |
Texte du filigrane |
Testo filigrana |
透かしテキスト |
워터마크 텍스트 |
Текст водяного знака |
水印文字 |
浮水印文字 |
Width |
Width |
Breite |
Largeur |
Larghezza |
幅 |
너비 |
Ширина |
宽 |
寬 |
or |
or |
oder |
ou |
o |
または |
또는 |
или |
或 |
或 |
· tap to toggle |
· tap to toggle |
· zum Umschalten tippen |
· appuyez pour basculer |
· tocca per attivare/disattivare |
· タップで切り替え |
· 탭하여 전환 |
· нажмите для переключения |
· 点击切换 |
· 點擊切換 |
