top

MoePeek：轻量级划词翻译工具，基于设备端 Apple 翻译引擎，体积仅 5MB，运行内存稳定约 50MB

轻量原生的 macOS 菜单栏翻译工具，选中即译，纯 Swift 6 开发，设备端 Apple 翻译保护隐私，安装体积仅 5MB，后台运行内存稳定约 50MB

MoePeek

功能

翻译方式

划词翻译：在任意应用中选中文字，浮窗即时展示翻译结果
OCR 截图翻译：框选屏幕区域，识别并翻译其中的文字
剪贴板翻译：一键翻译剪贴板中的内容
手动输入：输入或粘贴文字进行翻译

内置翻译服务

免费	API	LLM	系统
Google 翻译	DeepL	OpenAI	Apple 翻译
Bing 翻译	百度翻译	Anthropic	（macOS 15+，离线可用）
有道翻译	小牛翻译	DeepSeek
	彩云小译	OpenRouter
	DeepLX	智谱 GLM
		Ollama（本地）
		LM Studio（本地）

更多特性

智能语言检测，支持 14 种语言，自动切换翻译方向
非激活浮窗，永远不会抢走当前应用焦点
三层文本抓取：Accessibility API → AppleScript → 剪贴板逐级回退
所有快捷键均可自定义
内置 Sparkle 自动更新

为什么选择 MoePeek

约 5 MB 安装体积：纯 Swift 6 构建，仅 3 个依赖。没有 Electron，没有 WebView。
约 50 MB 后台内存：系统性防控内存泄漏，长时间挂后台也稳定。
注重隐私：Apple 翻译完全在设备端运行。

👉 https://github.com/cosZone/MoePeek

🔗 查看链接 • 投稿/推荐/自荐 • Quick RSS • #299 • @jaywcjlove